Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, bila je to'Karanfil revolucija', dušo.
Greek[el]
Όχι, η επανάστασή τους ήταν με γαρίφαλα, γλυκιά μου.
English[en]
No, those were carnations, honey.
Italian[it]
No, era la rivoluzione dei garofani, cara.
Portuguese[pt]
Não, querida, a revolução foi dos cravos.
Romanian[ro]
Nu, a fost revoluţia micsandrelor, dragă.
Russian[ru]
Дорогая, то были гвоздики.
Slovenian[sl]
Ne, to je bila revolucija nageljnov, draga.
Serbian[sr]
Ne, bila je to'Karanfil revolucija', dušo.
Turkish[tr]
Hayır, devrimdeki şebboy çiçeğiydi, tatlım.