Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
� Europa-Parlamentet er også bekymret for at våbeneksport vil øge risikoen for regional ustabilitet i Østasien, navnlig i lyset af Kinas aktuelle anti-løsrivelseslov, som er rettet mod Taiwan.
German[de]
� Das Europäische Parlament ist auch besorgt darüber, dass durch Waffenausfuhren das Risiko regionaler Instabilität in Ostasien zunehmen könnte, insbesondere angesichts des jüngsten Antisezessionsgesetzes Chinas gegenüber Taiwan.
Greek[el]
� Πρωτόκολλο του Ναϊρόμπι για την πρόληψη, τον έλεγχο και τη μείωση των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών και στο Κέρας της Αφρικής.
English[en]
� The European Parliament is also concerned that arms exports will increase the risk of regional instabilities in East Asia, particularly in light of China’s recent anti-secession law aimed at Taiwan.
Spanish[es]
� El Parlamento Europeo se manifiesta asimismo preocupado por que las exportaciones de armas a China aumenten el riesgo de desestabilización en el Asia Oriental, especialmente a la luz de la reciente legislación antisecesionista china en relación con Taiwán.
Finnish[fi]
� Euroopan parlamentti on myös huolissaan siitä, että asevienti lisää alueellisen epävakauden riskiä Itä-Aasiassa, erityisesti kun otetaan huomioon Kiinan hiljattain antama Taiwaniin kohdistuva irrottautumisen estävä laki.
French[fr]
� Le Parlement européen s'inquiète de ce que les exportations d'armes accroîtront le risque d'instabilité régionale, eu égard notamment à la loi antisécession adoptée récemment par la Chine vis�à�vis de Taïwan.
Italian[it]
� Il Parlamento europeo esprime inoltre il timore che le esportazioni di armi possano far aumentare il rischio di instabilità regionale nell'est asiatico, soprattutto in considerazione della recente legge antisecessione nei confronti di Taiwan.
Dutch[nl]
� Het Europees Parlement is tevens bezorgd dat de wapenuitvoer het risico van regionale onrust in Oost-Azië zal doen toenemen, met name in het licht van de recente wet van China tegen de "afscheiding" van Taiwan.
Portuguese[pt]
� O Parlamento Europeu está também preocupado com a possibilidade de as exportações de armas aumentarem o risco de instabilidade regional no Leste Asiático, especialmente à luz da recente lei anti-secessão aprovada na China e dirigida contra Taiwan.
Swedish[sv]
� Europaparlamentet är också bekymrat över att vapenexport kommer att öka risken för regional instabilitet i östra Asien, i synnerhet mot bakgrund av den anti-utbrytningslag som nyligen antogs i Kina och som särskilt avser Taiwan.