Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der skal lægges nye gulve.
German[de]
Wir müssten den Boden neu machen.
English[en]
We would have to redo the whole floor.
Spanish[es]
Tendríamos que arreglar todo el suelo.
Finnish[fi]
Koko lattia pitää uusia.
Croatian[hr]
Morat ćemo preurediti cijeli kat.
Italian[it]
Dovremo rifare l'intero piano.
Norwegian[nb]
Det må legges nye gulv.
Dutch[nl]
De vloer moet worden vervangen
Portuguese[pt]
Teríamos que refazer todo o piso.
Romanian[ro]
Va trebui să refacem toată podeaua.
Russian[ru]
Там так уныло.
Slovak[sk]
A museli by sme všetko prerobiť.
Serbian[sr]
Morat cemo preurediti cijeli kat.
Turkish[tr]
Tüm zemini yeniden yapmalıyız.