Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعطيك وقف تنفيذ حكم الإعدام
Bulgarian[bg]
Това Ви гарантира място при екзекуцията.
Czech[cs]
To jen o něco oddálí popravu.
Danish[da]
Det giver dig udsættelse.
German[de]
Das gibt Ihnen eine Galgenfrist.
Greek[el]
Αυτό σας δίνει αναστολή εκτελέσεως.
English[en]
That gives you a stay of execution.
Spanish[es]
Eso le da un plazo.
Estonian[et]
Senikaua olete silmusest pääsenud.
Finnish[fi]
Saatte teloituksen lykkäyksen.
French[fr]
Un petit sursis!
Croatian[hr]
To vam daje odgodu.
Hungarian[hu]
A kivégzése elhalasztva.
Italian[it]
Sospensione dell'esecuzione della condanna.
Dutch[nl]
Uitstel van executie.
Polish[pl]
To doprowadzi do egzekucji.
Portuguese[pt]
Isso lhe dará um adiamento da execução.
Romanian[ro]
Asta-ţi dă o pauză înainte de execuţie.
Russian[ru]
Это даёт Вам отсрочку наказания.
Slovenian[sl]
Tu imate odlog izvršbe.
Serbian[sr]
To vam daje odlaganje.
Swedish[sv]
Det ger dig uppskov med verktställigheten.
Turkish[tr]
Bu da senin idamının ertelenmesi demek.