Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) إذاً بعد التجربة، خرجنا من الغرفة دون قول أي شيء.
Bulgarian[bg]
(Смях) След експеримента двамата просто излязохме от стаята без да кажем нищо.
Czech[cs]
(Smích) Ihned po experimentu jsme oba odešli z místnosti, aniž bychom řekli jediné slovo.
Danish[da]
(Latter) Efter eksperimentet, forlod vi begge to lokalet uden at sige noget.
German[de]
(Gelächter) Nach dem Experiment gingen wir also ohne zu sprechen aus dem Raum.
Greek[el]
(Γέλια) Έτσι μετά το πείραμα, βγήκαμε από το δωμάτιο χωρίς να πούμε τίποτα.
English[en]
(Laughter) So after the experiment, the two of us just left the room without saying anything.
Spanish[es]
(Risas) Así que después del experimento, los dos salimos sin decir nada.
Persian[fa]
(خنده ی حاضرین) بنابراین پس از آزمایش، هر دوی ما اتاق را ترک کردیم بدون این که چیزی بگوییم.
French[fr]
(Rires) Après l'expérience, on est sortis de la salle sans un mot.
Hebrew[he]
(צחוק) אז לאחר הניסוי, שנינו פשוט עזבנו את החדר מבלי לומר דבר.
Croatian[hr]
(Smijeh) Nakon eksperimenta nas smo dvojica samo napustili sobu bez da smo išta reklil.
Hungarian[hu]
(Nevetés) A kísérlet végeztével mindketten szótlanul hagytuk el a helyiséget.
Italian[it]
(Risate) Così, dopo l'esperimento, siamo usciti dal laboratorio senza dire niente.
Japanese[ja]
(笑) 実験後 私たちは何も言わず — 部屋を出ました
Korean[ko]
(관객 웃음) 실험이 끝나고 저희는 연구실에서 나왔습니다. 아무 말도 하지 않았죠.
Portuguese[pt]
(Risos) Assim, após o experimento, nós dois apenas saímos da sala, sem dizer nada.
Romanian[ro]
(Râsete) După experiment, amândoi am părăsit camera fără să zicem nimic.
Russian[ru]
(Смех) После эксперимента мы оба вышли из комнаты, не сказав ни слова.
Swedish[sv]
(Skratt) Så efter experimentet, lämnade vi båda rummet utan att säga ett ord.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) หลังการทดลอง เราออกจากห้อง โดยไม่พูดอะไรเลย
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Deney sonrası, ikimiz de hiçbir şey söylemeden odayı terk ettik.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Тож після експерименту, двоє з нас полишили кімнату, нічого не промовивши.
Vietnamese[vi]
( Tiếng cười) Sau cuộc thí nghiệm, chúng tôi rời khỏi phòng mà không nói bất kỳ điêu gì.