Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Desuden har Gruppen på Højt Plan om Beskæftigelse og Informationssamfundets Sociale Dimension (ESDIS-gruppen) udarbejdet en benchmarking-rapport som opfølgning på meddelelsen Strategies for jobs in the Information Society(6). Dokumentet er baseret på talmateriale fra medlemsstaterne og en specifik Eurobarometer-undersøgelse om IKT og arbejde (ICT and working) fra november 2000.
German[de]
- Im Übrigen hat die Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft (ESDIS) im Rahmen des Follow-ups zur Mitteilung Strategien für Beschäftigung in der Informationsgesellschaft einen Benchmarking-Bericht(6) vorgelegt, für den von den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellte Daten sowie die Ergebnisse einer Eurobarometer-Umfrage zum Thema IKT und Beschäftigung (November 2000) herangezogen wurden.
Greek[el]
- Επιπλέον, η ομάδαψηλού επιπέδου για την απασχόληση και την κοινωνική διάσταση της κοινωνίας της πληροφορίας - η ESDIS - συνέταξε μια έκθεση συγκριτικής αξιολόγησης ως συνέχεια του εγγράφου Στρατηγικές για τις θέσεις εργασίας στην κοινωνία της πληροφορίας(6) για την οποία χρησιμοποιήθηκαν στοιχεία από τα κράτη μέλη και μια ειδική δημοσκόπηση του Ευρωβαρομέτρου ΤΠΕ και εργασία (αποτελέσματα του Νοεμβρίου του 2000) προκειμένου να αξιολογηθεί περαιτέρω ο αντίκτυπος της κοινωνίας της πληροφορίας στις θέσεις εργασίας και στην εκπλήρωση των εντολών της ESDIS σύμφωνα με το σχέδιο δράσης eEurope.
English[en]
- In addition the High level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society - ESDIS - has drawn up a Benchmarking Report following-up the Strategies for jobs in the Information Society(6) for which Member State data and a specific Eurobarometer survey on ICT and working (results November 2000) have been used with the view of further assessing impact of the Information Society on jobs, and fulfilling ESDIS mandates under the eEurope action plan.
Spanish[es]
- Además, el Grupo de alto nivel sobre empleo y la dimensión social de la sociedad de la información (ESDIS) elaboró un informe de evaluación comparativa a raíz de la Comunicación Estrategias para la creación de empleo en la sociedad de la información(6) en el que se han utilizado los datos relativos a los Estados miembros y una encuesta Eurobarómetro específica sobre TIC y trabajo (resultados de noviembre de 2000) a fin de proseguir la evaluación de las repercusiones de la sociedad de la información en el trabajo y de cumplir los mandatos de la ESDIS en el marco del plan de acción eEurope.
Finnish[fi]
- Korkean tason asiantuntijaryhmä ESDIS (tietoyhteiskunnan sosiaalinen ja työllisyyteen liittyvä ulottuvuus) on laatinut vertailevia arviointeja koskevan raportin, joka perustui työllisyysstrategioita tietoyhteiskunnassa käsitelleeseen raporttiin(6). Aineistona käytettiin jäsenvaltioiden antamia tietoja sekä Eurobarometrin tietotekniikkaa ja työskentelyä koskevan selvityksen tietoja (tulokset marraskuulta 2000), jotta voitaisiin arvioida tarkemmin tietoyhteiskunnan vaikutusta työpaikkoihin ja jotta asiantuntijaryhmä voisi toteuttaa eEurope-toimintasuunnitelman mukaisia toimeksiantojaan.
French[fr]
- De plus, le groupe de haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information (ESDIS), a établi un rapport d'étalonnage consécutif à la communication Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information(6) pour lequel des données concernant les États membres et une enquête Eurobaromètre spécifique ont été utilisés afin de poursuivre l'évaluation des répercussions de la société de l'information sur les emplois et de remplir les mandats de l'ESDIS dans le cadre du Plan d'action eEurope.
Italian[it]
- Inoltre il Gruppo ad alto livello sull'occupazione e la dimensione sociale della società dell'informazione - ESDIS - ha elaborato una relazione di valutazione a seguito del documento Strategie per l'occupazione nella società dell'informazione(6) per la quale sono stati utilizzati dati degli Stati membri e un'indagine specifica Eurobarometro su L'ICT e il lavoro (risultati novembre 2000), allo scopo di valutare l'impatto della società dell'informazione sui posti di lavoro e per rispondere al mandato ESDIS nell'ambito del piano d'azione eEurope.
Dutch[nl]
- Daarnaast heeft de Groep op hoog niveau inzake werkgelegenheid en de sociale dimensie van de informatiemaatschappij - ESDIS - een benchmarking-verslag opgesteld over de follow-up van de Werkgelegenheidsstrategie in de informatiemaatschappij(6). Voor dat verslag is gebruik gemaakt van gegevens van de lidstaten en van een speciaal Eurobarometer-onderzoek over ICT en werk (resultaten van november 2000) teneinde de impact van de informatiemaatschappij op de werkgelegenheid verder te onderzoeken en de opdrachten van de ESDIS in het kader van het actieplan eEurope uit te voeren.
Portuguese[pt]
- Acresce que o Grupo de Alto Nível sobre emprego e dimensão social da sociedade da Informação (ESDIS), elaborou um relatório de aferição consecutivo à comunicação sobre estratégias para o emprego na sociedade da informação(6) para o qual foram utilizados dados referentes aos Estados-membros e um inquérito Eurobarómetro específico, com o objectivo de prosseguir a avaliação do impacto da sociedade da informação no emprego, e de cumprir os mandatos do ESDIS no âmbito do plano de acção eEuropa.
Swedish[sv]
- Dessutom har högnivågruppen för sysselsättning och informationssamhällets sociala dimension (ESDIS) utarbetat en rapport med riktmärken som följer upp Strategier för arbetstillfällen i informationssamhället(6) för vilken man har använt uppgifter från medlemsstaterna och en särskild Eurobarometer-undersökning om IKT och arbete (resultat från november 2000) för att bättre bedöma hur informationssamhället inverkar på arbetstillfällen, och för att fullgöra uppdragen för ESDIS enligt handlingsplanen eEuropa.