Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقط %18 من الإيطاليين و %15 من اليونانيين يعتقدون أن أصواتهم تُحدث فرقا.
Bulgarian[bg]
Само 18 процента от италианците и 15 процента от гърците вярват, че гласа им има значение.
Danish[da]
Kun 18 procent af italienerne og 15 procent grækerne tror at deres stemme gør en forskel.
German[de]
Nur 19% der Italiener und 15% der Griechen glauben, dass ihre Stimme etwas ausmacht.
Greek[el]
Μόνο το 18 τοις εκατό των Ιταλών και το 15 τοις εκατό των Ελλήνων πιστεύει ότι η ψήφος τους έχει σημασία.
English[en]
Only 18 percent of Italians and 15 percent of Greeks believe that their vote matters.
Spanish[es]
Solo el 18% de los italianos y el 15% de los griegos creen que su voto es importante.
Estonian[et]
Ainult 18% itallastest ja 15% kreeklastest usuvad, et nende hääl midagi mõjutab.
Persian[fa]
تنها ۱۸ درصد ایتالیاییها و ۱۵ درصد یونانیها معتقدن که رای اونها به حساب میاد. تنها ۱۸ درصد ایتالیاییها و ۱۵ درصد یونانیها معتقدن که رای اونها به حساب میاد.
French[fr]
Seulement 18 % des Italiens et 15 % des Grecs croient que leur vote compte.
Hebrew[he]
רק 18 אחוז מהאיטלקים ו-15 אחוז מהיוונים מאמינים שההצבעה שלהם משנה.
Croatian[hr]
Samo 18% Talijana i 15% Grka vjeruje da je njihov glas bitan.
Hungarian[hu]
Csak az olaszok 18 és a görögök 15 százaléka hiszi, hogy a szavazatuk számít.
Italian[it]
Solo il 18% degli italiani e il 15% dei greci credono che il loro voto conti.
Japanese[ja]
イタリアでは18% ギリシアでは15%しか 投票に意義を見いだしていません
Korean[ko]
18%의 이탈리아인과, 15%의 그리스 사람들만이 그들의 투표가 중요하다고 생각합니다.
Dutch[nl]
Slechts 18 procent van de Italianen en 15 procent van de Grieken geloven dat hun stem telt.
Polish[pl]
Tylko 18% Włochów i 15% Greków wierzy, że ich głos ma naprawdę znaczenie.
Portuguese[pt]
Apenas 18% dos italianos e 15% dos gregos acredita que o seu voto conta.
Romanian[ro]
Numai 18% dintre italieni şi 15% dintre greci mai cred că votul lor contează.
Russian[ru]
Только 18% итальянцев и 15% греков считают, что их выбор что-то значит.
Serbian[sr]
Samo 18 posto Italijana i 15 posto Grka veruje da je njihov glas bitan.
Thai[th]
เพียง 18% ของชาวอีตาลี และ 15% ของชาวกรีก เชื่อว่าคะแนนเสียงของพวกเขามีผล
Turkish[tr]
Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.
Ukrainian[uk]
Лише 18% італійців і 15% греків вважають, що їхній голос усе-таки щось важить.
Vietnamese[vi]
Chỉ 18% người dân Italia và 15% người Hy Lạp tin rằng lá phiếu của họ có ý nghĩa.
Chinese[zh]
只有18%的意大利人,15%的希腊人 认为投票是重要的