Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ERKLAERER SIG allerede nu positivt indstillet over for ethvert eksperiment vedroerende gensidig anerkendelse af nationale sygesikringsbeviser, som medlemsstaterne maatte ivaerksaette.
German[de]
ERKLÄRT bereits jetzt, daß er jeden etwaigen Versuch der Mitgliedstaaten, nationale Sozialversicherungsausweise gegenseitig anzuerkennen, begrüsst.
Greek[el]
ΔΗΛΩΝΕΙ ήδη ότι διάκειται ευνοϊκά σε κάθε προσπάθεια αμοιβαίας αναγνώρισης των εθνικών βιβλιαρίων κοινωνικών ασφαλίσεων στην οποία θα προβούν ενδεχομένως τα κράτη μέλη.
English[en]
IS in favour, as of now, of any experiments in mutual recognition of national social insurance cards that Member States may engage in.
Spanish[es]
SE DECLARA favorable, desde ahora, a cualquier experimento de reconocimiento mutuo de cartillas nacionales de seguridad social que pudieran realizar los Estados miembros.
French[fr]
SE DÉCLARE favorable, dès maintenant, à toute expérimentation en matière de reconnaissance mutuelle de cartes nationales d'assuré social à laquelle pourraient procéder les États membres.
Italian[it]
SI DICHIARA favorevole fin d'ora a qualsiasi esperimento volto al riconoscimento reciproco dei libretti sanitari che gli Stati membri intendano avviare.
Dutch[nl]
VERKLAART nu reeds gunstig te staan tegenover eventuele door de Lid-Staten opgezette experimenten inzake wederzijdse erkenning van nationale socialezekerheidskaarten.
Portuguese[pt]
DECLARA-SE desde já favorável a todas as experiências de reconhecimento mútuo de cartões nacionais de segurança social a que queiram proceder os Estados-membros.