Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успа ли се?
Bosnian[bs]
Uspavao si se?
Czech[cs]
Zaspal jsi?
German[de]
Haben Sie verschlafen?
Greek[el]
Παρακοιμήθηκες;
English[en]
Did you oversleep?
Spanish[es]
¿Te quedaste dormido?
Estonian[et]
Kas magasid sisse?
Finnish[fi]
Nukuitko pommiin?
French[fr]
Panne d'oreiller?
Hebrew[he]
לא התעוררת בזמן?
Croatian[hr]
Jesi li zaspao?
Hungarian[hu]
Elaludtál?
Italian[it]
Ti sei svegliato tardi?
Polish[pl]
Zaspałeś?
Portuguese[pt]
Dormiu demais?
Romanian[ro]
Ai dormit mai mult?
Slovenian[sl]
Kaj si zaspal?
Serbian[sr]
Uspavao si se?
Turkish[tr]
Uyuya mı kaldın?