Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Abraham og hans efterkommere måtte vente fire hundrede år for at få landet.
German[de]
Aber sie erhielten das Land erst vierhundert Jahre später.
Greek[el]
Αλλ’ ο Αβραάμ και οι απόγονοί του έπρεπε να περιμένουν τετρακόσια χρόνια για να λάβουν τη γη.
English[en]
But Abraham and his descendants had to wait four hundred years to get the land.
Spanish[es]
Pero Abrahán y sus descendientes tuvieron que esperar cuatrocientos años para obtener la tierra.
Finnish[fi]
Mutta Aabrahamin ja hänen jälkeläistensä täytyi odottaa neljäsataa vuotta saadakseen maan.
French[fr]
Mais Abraham et ses descendants ont dû attendre quatre cents ans avant d’en prendre possession.
Italian[it]
Ma Abraamo e i suoi discendenti dovettero attendere quattrocento anni per ricevere il paese.
Japanese[ja]
しかし,アブラハムとその子孫はその地を得るのに四百年待たねばなりませんでした。
Korean[ko]
그러나 ‘아브라함’과 그의 후손은 그 땅을 얻기까지 사백년을 기다리지 않으면 안되었다.
Norwegian[nb]
Men Abraham og hans etterkommere måtte vente 400 år før de fikk dette landet.
Dutch[nl]
Maar Abraham en zijn kinderen na hem moesten bij elkaar vierhonderd jaar wachten voor zij het land in bezit mochten nemen.
Portuguese[pt]
Mas, Abraão e seus descendentes tiveram de esperar quatrocentos anos para obter a terra.
Swedish[sv]
Men Abraham och hans avkomlingar fick vänta fyra hundra år på att få landet.