Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нейните посещаващи учителки служат като нейни приятелки и роднини.
Cebuano[ceb]
Ang iyang mga visiting teacher nagbarug isip iyang mga higala ug pamilya.
Czech[cs]
Navštěvující učitelky jsou pro ni přítelkyněmi i rodinou.
Danish[da]
Hendes besøgslærere er både hendes venner og familie.
German[de]
Ihre Besuchslehrerinnen sind ihr Freundinnen und wie eine Familie.
English[en]
Her visiting teachers serve as her friends and family.
Spanish[es]
Sus maestras visitantes prestan servicio como sus amigas y su familia.
Finnish[fi]
Hänen kotikäyntiopettajansa palvelevat häntä hänen ystävinään ja perheenään.
Fijian[fj]
O ira na nona dauveisiko era veiqaravi me vaka era nona itokani ka lewe ni nona matavuvale.
French[fr]
Ses instructrices visiteuses lui servent d’amies et de famille.
Hungarian[hu]
A látogatótanítói jelentik számára a barátokat és a családot.
Indonesian[id]
Para pengajar berkunjungnya melayani sebagai teman dan keluarganya.
Italian[it]
Le insegnanti visitatrici sono per lei delle amiche e una famiglia.
Japanese[ja]
彼女の訪問教師は友達として,家族として奉仕しています。
Malagasy[mg]
Ireo mpamangy isan-tokatranony no toy ny namany sy fianakaviany.
Norwegian[nb]
Hennes besøkende lærerinner er hennes venner og familie.
Dutch[nl]
Haar huisbezoeksters zijn haar vriendinnen en haar familie.
Polish[pl]
Jej nauczycielki odwiedzające służą jako jej przyjaciółki i rodzina.
Portuguese[pt]
Suas professoras visitantes são suas amigas e sua família.
Romanian[ro]
Învăţătoarele sale vizitatoare îi slujesc ca prietene şi ca familie.
Russian[ru]
Ее навещающие сестры служат для нее и друзьями, и членами семьи.
Samoan[sm]
E avea ona faiaoga asiasi ma ana uo ma ona aiga.
Swedish[sv]
Hennes besökslärare har blivit hennes vänner och en del av familjen.
Tagalog[tl]
Ang kanyang mga visiting teacher ang nagsisilbing mga kaibigan at pamilya niya.
Tongan[to]
ʻOku hoko ʻene ongo faiako ʻaʻahí ko hono ongo kaungāmeʻa mo e fāmili.
Tahitian[ty]
Ua riro to’na na tuahine hahaere ei hoa e ei utuafare no’na.
Ukrainian[uk]
Її візитні вчительки стали для неї друзями і членами сім’ї.
Vietnamese[vi]
Các giảng viên thăm viếng của chị phục vụ với tư cách là những người bạn và gia đình của chị.