Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتلع عُلبةً كاملة من الصمغ
Bulgarian[bg]
Той погълна цяла консерва от shellac.
Czech[cs]
Vypil celou plechovku šelaku.
Danish[da]
Han slugte en hel dåse shellac.
Greek[el]
Κατάπιε ένα ολόκληρο κουτί βερνίκι ξύλου.
English[en]
He swallowed an entire can of shellac.
Spanish[es]
Se tragó una lata entera de goma laca.
Finnish[fi]
Hän nielaisi kokonaisen tölkillisen sellakkaa.
Hungarian[hu]
Megivott egy egész üveg lakkot.
Italian[it]
Si è bevuto tutto un botticino di smalto per unghie.
Norwegian[nb]
Han svelget en hel boks med neglelakk.
Dutch[nl]
Hij dronk een heel blik vernis op.
Portuguese[pt]
Ele engoliu uma lata inteira de goma-laca.
Swedish[sv]
Han drack en hel burk shellack.
Turkish[tr]
Koca bir konserve şellağı midesine indirmişti.