Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hold dig væk fra mine bøger.
Greek[el]
Δε σου είπα να μη σκαλίζεις τα βιβλία μου;
English[en]
What'd I tell you about screwing around with my books?
Spanish[es]
¿Qué te dije acerca de tontear con mis libros?
Finnish[fi]
Olen kieltänyt koskemasta kirjoi - hini.
French[fr]
Touche pas à mes bouquins.
Croatian[hr]
Jesam li ti rekao da se ne zezaš sa mojim knjigama?
Portuguese[pt]
O que foi que eu falei sobre mexer nos meus livros?
Romanian[ro]
Ce ti-am zis sa nu te mai joci cu cartile mele?
Serbian[sr]
Šta sam ti rekao za zajebavanje sa mojim knjigama?
Swedish[sv]
Ge fan i mina böcker.