Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Suurlemoene is ’n bron van sitroensuur, wat gebruik word as ’n natuurlike preserveermiddel en om ’n suur smaak aan kos of drankies te gee.
Amharic[am]
ሎሚ፣ አንድ ምግብ ወይም መጠጥ ኮምጠጥ ያለ ጣዕም እንዲኖረውና ሳይበላሽ እንዲቆይ በሚያደርገው ሲትሪክ አሲድ የበለጸገ ነው።
Arabic[ar]
ان الليمون الحامض مصدر لحمض السيتريك، مادة حافظة طبيعية تعطي مذاقا حامضا للطعام والشراب.
Bulgarian[bg]
Лимонената киселина е естествен консервант и придава кисел вкус на храната и напитките.
Cebuano[ceb]
Ang lemon daghag citric acid, nga gigamit ingong natural nga pangpreserbar sa pagkaon ug makapaaslom sa pagkaon o ilimnon.
Czech[cs]
Citron je zdrojem kyseliny citronové, která slouží jako přírodní konzervační látka a dává jídlům a nápojům kyselou příchuť.
Danish[da]
Citroner indeholder citronsyre, der bliver brugt som naturligt konserveringsmiddel og til at give mad eller drikke et syrligt pift.
German[de]
Zitronensäure ist ein natürliches Konservierungsmittel und gibt Speisen und Getränken das typisch säuerliche Aroma.
Greek[el]
Από τα λεμόνια παίρνουμε το κιτρικό οξύ, το οποίο λειτουργεί ως φυσικό συντηρητικό και δίνει ξινή γεύση σε τρόφιμα ή ποτά.
English[en]
Lemons are a source of citric acid, which is used as a natural preservative and to give a sour taste to food or drink.
Spanish[es]
El limón es rico en ácido cítrico, un conservante natural que aporta un gusto agrio a los alimentos y bebidas.
Finnish[fi]
Sitruuna sisältää sitruunahappoa, jota käytetään luonnollisena säilöntäaineena sekä aromiaineena, joka antaa ruoalle tai juomalle happaman maun.
French[fr]
Le citron est une source d’acide citrique, composé qui s’avère un excellent conservateur naturel et acidule agréablement boissons et aliments.
Hiligaynon[hil]
Ang lemon bugana man sa citric acid, nga ginagamit subong natural nga preserbatibo, kag nagapaaslom sa pagkaon ukon ilimnon.
Croatian[hr]
Limun je bogat limunskom kiselinom, koja služi kao prirodni konzervans te daje jelima i pićima kiselkast okus.
Hungarian[hu]
A citromban citromsav található, mely természetes tartósítószer, és savanykás ízt ad az ételeknek, italoknak.
Armenian[hy]
Լիմոնը պարունակում է մեծ քանակությամբ կիտրոնաթթու, որը բնական պահպանիչ է եւ սննդին ու խմիչքին թթու համ է տալիս։
Indonesian[id]
Lemon adalah sumber asam sitrat, yang digunakan sebagai pengawet alami dan memberi rasa asam pada makanan dan minuman.
Iloko[ilo]
Ti lemon ket addaan iti citric acid a maus-usar a natural a pangpreserba ken mangpaalsem iti taraon wenno inumen.
Icelandic[is]
Sítrónur innihalda sítrussýru sem er náttúrulegt rotvarnarefni og er notuð til að gefa mat og drykk súrt bragð.
Italian[it]
I limoni sono ricchi di acido citrico, che viene utilizzato come conservante naturale e dà ai cibi e alle bevande un sapore asprigno.
Japanese[ja]
レモンからはクエン酸も得られます。 天然の保存料として,また食品や飲料に酸味を加えるために使われます。
Georgian[ka]
ლიმონისგან მზადდება ლიმონმჟავაც, რომელიც ბუნებრივი შემნახველი საშუალებაა. მას აგრეთვე იყენებენ საკვებსა და სასმელში სიმჟავის მოსამატებლად.
Korean[ko]
레몬에는 자연 방부제 역할을 하고 음식이나 음료에 신맛을 더해 주는 시트르산이 많이 들어 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Андан сырткары, лимон кислотасын тамак-аш менен суусундукка кошуп койсо, бузулбай, көпкө сакталып, даамы бир аз кычкылданып, жагымдуу болуп калат.
Lingala[ln]
Aside moko oyo ezalaka na ndímo-ngayi esalisaka mpo na kobatela bilei mpo ebeba noki te mpe epesaka masanga elɛngi.
Lithuanian[lt]
Iš citrinų išgauta rūgštis — natūralus konservantas. Rūgštele įprasta paskaninti maisto produktus bei gėrimus.
Malagasy[mg]
Be asidra sitirika ny voasarimakirana ka miaro ny sakafo tsy ho simba sady mamparikivikivy ny sakafo na ny zava-pisotro.
Macedonian[mk]
Лимонот е одличен извор на лимонска киселина, која се користи како природен конзерванс и која им дава на храната или на пијалакот кисел вкус.
Maltese[mt]
Il- lumi fih l- aċidu ċitriku, li jintuża bħala preservattiv naturali u biex jagħti togħma qarsa lill- ikel jew lix- xorb.
Norwegian[nb]
Sitroner inneholder sitronsyre, som blir brukt som et naturlig konserveringsmiddel og for å sette syrlig smak på mat eller drikke.
Dutch[nl]
Een citroen bevat citroenzuur, dat gebruikt wordt als natuurlijk conserveringsmiddel en om eten of drinken een frisse smaak te geven.
Nyanja[ny]
Mandimu ali ndi mchere winawake womwe umathandiza kuti zinthu zisawole komanso amathandiza kuti zakudya zina ziziwawasira.
Polish[pl]
Cytryny są źródłem kwasu cytrynowego, który jest naturalnym konserwantem i znanym dodatkiem do potraw i napojów.
Portuguese[pt]
O limão é fonte de ácido cítrico, que é usado como conservante natural e para dar um sabor azedo a alimentos e bebidas.
Rarotongan[rar]
E citric acid to roto i te remene, e kemikara natura kia kore e kino te kai e ei takavakava i te kai e te vai.
Rundi[rn]
Indimu irimwo aside ikoreshwa mu gukingira ibifungurwa n’ibinyobwa kugira ntibipfe ningoga no mu gutuma bigira akanovera gakāta.
Romanian[ro]
Lămâile sunt o sursă importantă de acid citric. Acesta este un excelent conservant natural şi dă un gust acru mâncărurilor şi băuturilor.
Russian[ru]
Из этих цитрусовых получают лимонную кислоту, которая используется как натуральный консервант и придает блюду или напитку приятную кислинку.
Kinyarwanda[rw]
Nanone mu ndimu habamo aside ituma ibiribwa bitabora, kandi ikarishya ibiribwa cyangwa ibinyobwa.
Sinhala[si]
ලෙමන්වල සිට්රික් අම්ලය තිබෙන නිසා ආහාර කල් තබාගැනීමටත් කෑම බීමවලට ඇඹුල් රසයක් එකතු කිරීමටත් යොදාගන්නවා.
Slovak[sk]
Citróny obsahujú kyselinu citrónovú, ktorá je prírodnou konzervačnou látkou a jedlám a nápojom dodáva kyslastú chuť.
Slovenian[sl]
Limone so vir citronske kisline, ki jo uporabljajo kot naravni konzervans, dodajajo pa jo tudi v hrano in pijačo, da jima da kisel okus.
Albanian[sq]
Limoni është burim acidi citrik, që shërben si konservues natyror dhe u jep shije të athët ushqimeve a pijeve.
Serbian[sr]
Limun je izvor limunske kiseline koja se koristi kao prirodni konzervans i kao dodatak koji hrani i piću daje kiseo ukus.
Southern Sotho[st]
Lisirilamunu li ntša citric acid, e sebelisetsoang ho thibela lijo ho bola le ho fana ka tatso e bolila lijong le linong.
Swedish[sv]
Citronsyran i citronen är ett naturligt konserveringsmedel, och den ger också mat och dryck en syrlig smak.
Swahili[sw]
Malimau hutokeza asidi sitriki, ambayo hutumika kuhifadhi na kufanya vyakula na vinywaji viwe na ladha chachu.
Congo Swahili[swc]
Malimau hutokeza asidi sitriki, ambayo hutumika kuhifadhi na kufanya vyakula na vinywaji viwe na ladha chachu.
Thai[th]
เลมอน มี กรด ซิทริก สูง ซึ่ง ใช้ ใน การ ถนอม อาหาร และ ช่วย ทํา ให้ อาหาร หรือ เครื่อง ดื่ม มี รส เปรี้ยว.
Tagalog[tl]
Ang lemon ay napagkukunan ng citric acid, na ginagamit na natural na preserbatibo at pampaasim sa pagkain o inumin.
Tswana[tn]
Disurunamune di na le citric acid, e e leng selo sa tlholego se se thusang gore dilo di se ka tsa bola le go dira gore dijo kgotsa dino di nne le moutlwalo o o botlha.
Tongan[to]
Ko e lēmaní ‘oku ma‘u mei ai ‘a e setelika ‘ēsiti, ‘a ia ‘oku ngāue‘aki ia ko ha me‘a fakatolonga fakanatula pea ‘okú ne ‘ai ke ifo mahimahi ‘a e me‘akaí pe ko e inú.
Tok Pisin[tpi]
Lemon i save kamapim sitrik asit, we i save mekim ol kaikai i stap gut na i no bagarap, na mekim kaikai o wara i pait liklik long maus.
Tsonga[ts]
Asidi ya citric leyi tirhisiwaka tanihi khemikhali leyi sivelaka swilo ku bola naswona yi cheriwaka eswakudyeni ni le ka swonwa leswaku swi dzunga yi huma eka swiri.
Ukrainian[uk]
Лимони є джерелом лимонної кислоти, яка покращує смакові якості страв і напоїв та є натуральним консервантом.
Urdu[ur]
لیموں میں سٹرک ایسڈ پایا جاتا ہے جس سے کھانوں میں کھٹا ذائقہ آتا ہے اور وہ جلدی خراب نہیں ہوتے۔
Xhosa[xh]
IiLamuni zinecitric acid, elondoloza izinto kutsho kufumaneke izidlo neziselo ezimuncu.
Chinese[zh]
柠檬含有大量柠檬酸,而柠檬酸是天然的防腐剂,又是食物和饮料的酸性调味剂。
Zulu[zu]
Ulamula uwumthombo we-citric acid, esetshenziswa njengesakhi semvelo esivimbela ukonakala nesenza ukudla noma isiphuzo sibe muncwana.