Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبين أن " زيباكس " الضارّ. يسبب نزيفاً للدماغ . إذا استعمل مع بعض الأدوية
Bosnian[bs]
Los lek prouzrokuje mozdano krvarenje.
Czech[cs]
Ukázalo se, že špatný Zybax způsoboval mozkové krvácení v kombinaci s jinými léky.
Danish[da]
Ifølge medicinalstyrelsen gav zybax hjerneblødning ved visse midler.
English[en]
Turns out the bad Zybax causes brain hemorrhages if taken with certain medications.
Spanish[es]
Resulta que el Zybax malo causa hemorragias cerebrales si se toma con ciertos fármacos.
Finnish[fi]
Ilmeisesti huono Zybax aiheuttaa aivo - verenvuotoa, tiettyjen lääkkeiden kanssa.
Hebrew[he]
מתברר שהזייבקס הפגומים גורמים לדימום מוחי אם נוטלים אותם עם תרופות מסוימות.
Hungarian[hu]
Kiderült, a rossz Zybax agyvérzést okoz... ha meghatározott gyógy - szerekkel együtt szedik.
Italian[it]
E'saltato fuori che lo Zybax nocivo causa emorragie cerebrali, se preso con certi altri medicinali.
Latvian[lv]
Izrādās, ka sliktais " Zybax " izraisa asinsizplūdumus smadzenēs, ja lietots kopā ar konkrētiem medikamentiem.
Dutch[nl]
De slechte Zybax veroorzaakt hersenbloedingen in combinatie met andere medicijnen.
Polish[pl]
Okazuje się, że lewy Zybax wywołuje krwotok śródmózgowy, jeśli został zażyty z pewnymi lekami.
Portuguese[pt]
Acontece que o Zybax ruim causa hemorragias cerebrais se for tomado com certos medicamentos.
Romanian[ro]
Se pare că Zybax-ul prost cauzează hemoragii cerebrale dacă se ia cu anumite medicamente.
Russian[ru]
Оказывается, плохой Зибакс может вызвать кровоизлияние в мозг, если совместить его с определёнными препаратами.
Serbian[sr]
Loš lek prouzrokuje moždano krvarenje.
Thai[th]
ไซแบ็กซ์ที่มีปัญหา จะส่งผลให้เลือดออกในสมอง หากใช้ร่วมกับยาบางชนิด
Turkish[tr]
Belli ilaçlarla birlikte alınırsa Zybax beyin kanamasına neden oluyormuş.