Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتريدينني ان اتحدث معه كرجل لآخر
Greek[el]
Θες να του μιλήσω άντρας προς άντρα;
English[en]
Do you want me to talk to him like guy on guy?
Spanish[es]
¿Le hablo hombre a hombre?
Hungarian[hu]
Beszéljek vele, mint férfi a férfival?
Italian[it]
Vuole che gli parli da uomo a uomo?
Polish[pl]
Mam z nim pogadać jak facet z facetem?
Portuguese[pt]
Falo com ele, de homem para homem?
Russian[ru]
Хотите, чтобы я поговорил с ним как парень с парнем?
Serbian[sr]
Hoćete li da popričam sa njim kao dva muškarca.