Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن القول عموما، بأن الرسائل الواردة من البلدان الأعضاء تقدم معلومات عن الحوادث الإرهابية الدولية أو تطلب إلى الأمانة العامة المذكورة اتخاذ إجراء معين: تدقيق أسماء أو إصدار إخطار أو إبطال المفعول أو التأهب أو التحذير.
English[en]
Generally speaking, messages received from member countries provide information on international terrorist events or request that some action be taken by the General Secretariat: name checks, issuance of a notice, diffusion, alert or warning.
Spanish[es]
En términos generales, los mensajes recibidos de los países miembros brindan información sobre acontecimientos terroristas internacionales o son pedidos de que la Secretaría General adopte algún tipo de medida: control de nombres, emisión de notificaciones, difusión, alerta o advertencia.
French[fr]
De façon générale, les États membres adressent au Secrétariat général des messages pour lui communiquer des informations concernant des actes de terrorisme international ou pour lui demander de prendre certaines mesures : vérification de noms, publication d’un avis, diffusion d’informations, alertes ou mises en garde.
Russian[ru]
В целом в сообщениях, поступающих от стран-членов, содержатся информация о случаях и событиях, связанных с международным терроризмом, или просьбы к Генеральному секретариату о принятии тех или иных мер, например, о проверке фамилий, направлении уведомлений, распространении информации, объявлении тревоги или направлении предупреждений.
Chinese[zh]
一般而言,从会员国收到的信息提供关于国际恐怖活动的资料或要求总秘书处采取某些行动,诸如核对姓名、发出通知、传播、提醒或警告。