Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На вечерята искам да съобщя нещо.
Bosnian[bs]
Na veceri cu razjasniti neke stvari.
Czech[cs]
Při té večeři chci přede všemi něco říct.
German[de]
Und ich möchte beim Dinner eine Mitteilung machen.
Greek[el]
Σ'αυτο το δείπνο θα ξεκαθαρίσω ορισμένα πράγματα.
English[en]
At that dinner I will make some points clear.
Spanish[es]
Yo, en esa cena, quiero decir algo a todos.
Estonian[et]
Ma tahan õhtusöögil midagi teatavaks teha.
French[fr]
Je voudrais faire un petit discours à ce dîner.
Hebrew[he]
בארוחה אני רוצה להודיע הודעה המיועדת לכולכם.
Croatian[hr]
Na večeri ću razjasniti neke stvari.
Hungarian[hu]
A vacsoránál én is szeretnék egy bejelentést tenni nektek.
Italian[it]
Io a quella cena voglio fare un discorso a tutti.
Dutch[nl]
Tijdens dat dinner wil ik een mededeing doen aan jullie allen.
Polish[pl]
Na kolacji mam zamiar wydać oświadczenie dla wszystkich w twojej sprawie.
Portuguese[pt]
Durante o jantar vou esclarecer algumas coisas com todos.
Russian[ru]
на обеде я хочу прояснить кое-какие вещи.
Swedish[sv]
Jag vill berätta en sak vid middan.
Turkish[tr]
Yemekte bir açıklama yapmak istiyorum.