Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Senest år 2006 forventes den oprindelige løftekapacitet til en overførselsbane til geostationær bane på 6 tons at være fordoblet, alt afhængig af de beslutninger, der træffes på mødet i ESA's ministerråd i november 2001.
German[de]
Ihre anfängliche Nutzlastkapazität für geostationäre Nutzlasten (6 Tonnen) wird vorbehaltlich entsprechender Entscheidungen der ESA-Ministerratstagung im November 2001 bis zum Jahr 2006 verdoppelt.
Greek[el]
Η αρχική ικανότητα μεταφοράς φορτίων της σε γεωστατική τροχιά (6 τόνοι) θα έχει διπλασιασθεί έως το 2006, ανάλογα με τις αποφάσεις που θα ληφθούν κατά τη διυπουργική σύνοδο του Συμβουλίου του ΕΟΔ, το Νοέμβριο του 2001.
English[en]
Its initial geostationary transfer orbit payload capability (6 tons) will be doubled by 2006, depending on decisions at ESA's Council Ministerial meeting in November 2001.
Spanish[es]
Su capacidad de carga útil en órbita de transferencia geoestacionaria (6 toneladas) se duplicará antes del año 2006 en función de las decisiones que se adopten en la reunión ministerial del Consejo de la AEE de noviembre de 2001.
Finnish[fi]
Sen alkuperäinen kuljetuskapasiteetti geostationaariselle siirtoradalle (6 tonnia) kaksinkertaistetaan vuoteen 2006 mennessä, jos ESAn ministerikokous tekee tätä koskevan päätöksen marraskuussa 2001.
French[fr]
Sa capacité initiale de charge en orbite de transfert géostationnaire (6 tonnes) sera doublée d'ici à 2006, en fonction des décisions qui seront prises en novembre 2001 lors de la réunion au niveau ministériel du Conseil de l'ASE.
Italian[it]
La sua capacità iniziale geostazionaria di trasferimento in orbita di carico pagante (6 tonnellate) sarà raddoppiata nel 2006, in funzione delle decisioni della riunione ministeriale del Consiglio ESA nel novembre 2001.
Dutch[nl]
De aanvankelijke maximale nuttige lading voor een geostationaire transferbaan (6 ton) zal, afhankelijk van de beslissingen tijdens de ministersvergadering van de ESA-Raad in november 2001, in 2006 worden verdubbeld.
Portuguese[pt]
A sua capacidade inicial de carga útil em órbita de transferência geoestacionária (6 toneladas) duplicará até 2006, estando dependente das decisões da Reunião Ministerial do Conselho ESA a realizar em Novembro de 2001.
Swedish[sv]
Den ursprungliga maximala nyttolasten (sex ton) för en geostationär transferbana kommer att fördubblas fram till 2006, beroende på utfallen av besluten vid ESA:s ministerrådsmöte i november 2001.