Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den er god nok. Det er dig.
Greek[el]
Εσένα εννοώ.
English[en]
It's you, all right.
Spanish[es]
Eres tú, sin lugar a dudas.
Estonian[et]
Hahoo, see oled küll sina.
Finnish[fi]
Sinä se olet.
French[fr]
Oh, c'est bien de toi qu'il s'agit.
Hebrew[he]
זה אתה, בסדר?
Hungarian[hu]
Ho hóó, de neked, és ez így van rendjén.
Indonesian[id]
Ho hoo, pasti kamu orangnya.
Italian[it]
Ho hoo, Va tutto bene.
Latvian[lv]
Tas esi tu, skaidrs.
Norwegian[nb]
Ho hoo, det er deg, ja.
Polish[pl]
To ty, wszystko się zgadza.
Portuguese[pt]
É você, está bem?
Romanian[ro]
Ba tu eşti.
Slovenian[sl]
Ti si, prav?
Albanian[sq]
Je ti që ç'ke me të.
Serbian[sr]
Ti si, još kako.
Turkish[tr]
Bal gibi de sensin!