Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това става тук долу -- Китай идва в Западната кутия тук.
Czech[cs]
A jsme až tady - Čína přichází do skupiny západních zemí.
German[de]
Es ist hier runter gegangen -- China kommt jetzt in die westliche Box.
Greek[el]
Κατέβηκε εκεί -- η Κίνα μπαίνει στο κουτί της Δύσης εδώ.
English[en]
It got down there -- China comes into the Western box here.
Spanish[es]
La mortalidad disminuye; China entra a la " caja de Occidente ".
Finnish[fi]
Päästiin tänne -- tässä Kiina siirtyy läntiseen laatikkoon.
French[fr]
Je descends ici -- La Chine arrive dans le rectangle de l'Occident.
Hebrew[he]
זה יורד לכאן -- סין נכנסת לקופסא המערבית כאן
Croatian[hr]
Do ovdje dolje se došlo -- Kina dolazi u zapadnjačku kućicu.
Hungarian[hu]
Idáig ment le -- Kína itt lép be a nyugati rekeszbe.
Indonesian[id]
Turun ke sini -- Cina masuk ke dalam kotak Dunia Barat di sini.
Italian[it]
La mortalità diminuisce -- la Cina entra nel riquadro degli " Occidentali "
Dutch[nl]
Het daalde hier -- China komt hier het Westerse vak binnen.
Romanian[ro]
A coborât aici -- China vine în compartimentul Occidentului.
Russian[ru]
Вот что попадает вниз -- Китай попадает в " Западную " коробку.
Slovak[sk]
Schádzajú tu dole -- Čína prichádza k západným krajinám.
Serbian[sr]
Do ovde dole se došlo -- Kina dolazi u zapadnjačku kućicu.
Swedish[sv]
Det kom ner dit, Kina kommer in i Västrutan här.
Turkish[tr]
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.
Ukrainian[uk]
Ось що падає вниз - Китай опиняється в " Західній " скриньці.
Vietnamese[vi]
Trung Quốc bắt đầu đi xuống cái hình vuông nhỏ này đây.