Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokouším se marně... dovolat Yumi...
Greek[el]
Προσπαθούσα να τηλεφωνήσω... άλλα δεν μπορώ να συνδεθώ με τη Yumi.
English[en]
I've been trying calling... but I can't connect to Yumi.
Spanish[es]
He estado intentándolo... pero no logro contactar con Yumi.
Finnish[fi]
Olen yrittänyt soittaa Yumille, mutta en ole tavoittanut häntä.
French[fr]
J'ai essayé d'appeler... mais je ne peux pas rejoindre Yumi.
Hungarian[hu]
Próbáltam hívni... de nem tudom elérni Yumit.
Dutch[nl]
Ik heb geprobeert te bellen... maar ik kan Yumi niet bereiken.
Polish[pl]
Próbowałem się dodzwonić, ale... nikt nie odbiera u Yumi.
Portuguese[pt]
Eu tenho tentado telefonar... mas eu não consigo contactar a Yumi.
Swedish[sv]
Jag har försökt ringa.. men jag kommer inte fram till Yumi.
Turkish[tr]
Aramaya çalışıyorum ama...