Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme poslouchat velkého vydavatele s jeho zprávami.
German[de]
Nein, wir müssen uns anhören, was der große Zeitungsverleger für ein Hintergrundwissen hat.
Greek[el]
Μπά, πρέπει ν'ακούσουμε τον μεγάλο εκδότη της πόλης με τις ειδήσεις του πίσω απ'τις ειδήσεις.
English[en]
Oh, no, we have to listen to the great city editor with his news behind the news.
Spanish[es]
Tenemos que oír al gran redactor local con sus noticias más allá de las noticias.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להקשיב ל... עיתונאי הכי גדול בעיר, עם החדשות שמאחורי החדשות שלו.
Hungarian[hu]
Nem, végig kell hallgatnunk... a nagy városi szerkesztőt a ki nem adott híreivel.
Polish[pl]
Z chęcią wysłuchamy, co ma do powiedzenia wielki pan redaktor.
Portuguese[pt]
Temos que ouvir o grande editor local com suas notícias e somente elas.
Romanian[ro]
Nu, trebuie să ascultăm marele editor din oraş cu ştirile din spatele ştirilor.
Turkish[tr]
Of hayır, haberlerin ardındaki haberleri veren büyük şehir editörünü dinlememiz gerek