Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога няма да подгрявам за " Везувий ".
Czech[cs]
Nebudu dělat předskokana pro Vesuvius.
Danish[da]
Jeg varmer ikke op for Vesuvius.
English[en]
I am not opening for no Vesuvius.
Spanish[es]
Porque no voy a abrir para Vesubius.
Estonian[et]
Ma ei mängi Vesuviuse soojenduskontserdil.
Persian[fa]
من براي هيچ وسويوسي افتتاحيه نميکنم
Finnish[fi]
En soita Vesuviuksen lämppärinä.
French[fr]
Je ne suis pas d'ouverture pour ne Vésuve.
Hebrew[he]
אני לא מחמם את וזוב.
Croatian[hr]
Ne sviram ja prije nikakvog Vesuviusa.
Hungarian[hu]
Én nem játszom a Vesuvius előtt.
Indonesian[id]
Saya tidak Membuka karena tidak ada Vesuvius.
Italian[it]
Perchè io non aprirò mai per i vesuvius.
Macedonian[mk]
Јас нема да бидам предгрупа на Весувиус.
Norwegian[nb]
Jeg varmer ikke opp for Vesuvius.
Polish[pl]
Ponieważ nie zagram na tym otwarciu.
Portuguese[pt]
Não faço a primeira parte dos Vesuvius.
Romanian[ro]
Nu deschid pentru niciun Vesuvius.
Slovenian[sl]
Ne bom igral pred Vesuviusom.
Swedish[sv]
Jag är inte förband åt Vesuvius.
Turkish[tr]
Vesuvius'un falan açılışını yapmam.