Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše země, minerály a vzácné kameny jsou teď naše.
German[de]
Wir besitzen jetzt euer Land, eure Mineralien, eure wertvollen Steine.
Greek[el]
Έχουμε στην κατοχή μας τη γη σας, τα ορυκτά σας, τους πολύτιμους λίθους σας ".
English[en]
We now possess your land, your minerals, your precious stones.
Spanish[es]
Ahora poseemos Vuestra tierra, vuestros minerales, Vuestras piedras preciosas.
Finnish[fi]
Omistamme maanne, sen mineraalit ja jalokivet. "
French[fr]
" Nous vous ravirons votre terre, vos minéraux et vos métaux précieux. "
Croatian[hr]
Posedujemo vašu zemlju, minerale i drago kamenje.
Hungarian[hu]
Miénk a földjük, az ásványaik, a drágaköveik. "
Italian[it]
Ora possediamo le vostre terre, i vostri minerali, le vostre pietre preziose.
Dutch[nl]
We bezitten jullie land nu, jullie mineralen, jullie edelstenen ".
Polish[pl]
W naszym posiadaniu jest wasza ziemia, minerały, drogocenne kamienie.'
Portuguese[pt]
Agora nós possuímos sua terra... seus minerais, suas pedras preciosas.
Romanian[ro]
Acum vom procesa terenul vostru, mineralele voastre, pietrele voastre preţioase.
Russian[ru]
Мы владеем вашей землёй, ископаемыми, драгоценностями.
Slovak[sk]
Odteraz nám patrí vaša zem, vaše minerály, vaše vzácne kamene. "
Slovenian[sl]
V naši lasti so vaša zemlja, vaši minerali, vaši dragoceni kamni.'
Serbian[sr]
Posedujemo vašu zemlju, minerale i drago kamenje.
Turkish[tr]
" Artık topraklarınıza, minerallerinize ve değerli taşlarınıza biz hükmedeceğiz. "