Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل تلك المحاكمات.. سيتم إعلان خطئها ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Всички тези дела ще бъдат анулирани, нали така?
Bosnian[bs]
Sva ta suđenja... bila bi proglašena nevažećim, zar ne?
Czech[cs]
Každý ten proces by byl prohlášen za zmateční, že?
English[en]
All those trials... they would be declared mistrials, would they not?
Spanish[es]
Todos esos juicios serían declarados nulos, ¿verdad?
Finnish[fi]
Kaikki nuo tuomiot julistettaisiin pätemättömiksi, eikö?
French[fr]
Tous ces procès... seraient annulés pour vice de procédure, non?
Hebrew[he]
כל הניסויים האלה... הם יוכרזו כmistrials, הייתם שהם לא?
Croatian[hr]
Sva ta suđenja... bila bi proglašena nevažećim, zar ne?
Hungarian[hu]
Azt a rengeteg tárgyalást érvénytelennek nyilvánítják majd, nem?
Italian[it]
Tutti quei processi... verrebbero dichiarati nulli, non e'vero?
Lithuanian[lt]
Visi tie teismo posėdžiai būtų paskelbti negaliojančiais, ar ne?
Latvian[lv]
Visi spriedumi tiks anulēti, vai ne?
Dutch[nl]
Al die rechtszaken... worden dan ongeldig verklaard, hà ̈?
Polish[pl]
Wszystkie procesy zostałyby unieważnione, mam rację?
Portuguese[pt]
Todos esses julgamentos seriam declarados incorretos, não é verdade?
Romanian[ro]
Toate acele procese, vor fi declarate erori de procedură, nu-i aşa?
Russian[ru]
Все эти решения были бы объявлены недействительными, так?
Serbian[sr]
Sva ta suđenja... bila bi proglašena nevažećim, zar ne?
Turkish[tr]
Tüm o davalar hatali yargilama kabul edilirdi, degil mi?