Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След това данните за скоростта на завъртане на волана се филтрират с филтър за средна пълзяща стойност с прозорец 0,1 секунди.
Czech[cs]
Data úhlové rychlosti volantu se pak filtrují filtrem s klouzavou střední hodnotou měnící se vždy o 0,1 s.
Danish[da]
Ratbevægelseshastighedsdataene filtreres derefter med et 0,1 sekunds moving running average-filter.
German[de]
Die Lenkradgeschwindigkeitsdaten werden dann mit einem laufenden Mittelwertsfilter von 0,1 Sekunden Länge gefiltert.
Greek[el]
Τα δεδομένα της ταχύτητας τιμονιού φιλτράρονται, στη συνέχεια, με ένα φίλτρο μέσης τιμής χρονοθυρίδας 0,1 δευτερολέπτου.
English[en]
The steering wheel velocity data is then filtered with a moving 0,1 second running average filter.
Spanish[es]
A continuación, los datos sobre la velocidad de giro del volante se filtrarán con un filtro de media móvil de 0,1 s.
Estonian[et]
Seejärel filtreeritakse rooli nurkkiiruse andmed liikuva 0,1-sekundilise libiseva keskväärtuse filtri abil.
Finnish[fi]
Ohjauspyörän kääntönopeustieto suodatetaan sen jälkeen 0,1 sekunnin liukuvan keskiarvon suodattimella.
French[fr]
Les données de vitesse angulaire du volant sont ensuite filtrées avec un filtre à moyenne glissante mobile de 0,1 seconde.
Croatian[hr]
Podaci o brzini kola upravljača nakon toga se filtriraju filtrom kliznog prosjeka od 0,1 sekunde.
Hungarian[hu]
A kormánykerék sebességére vonatkozó adatokat ezt követően mozgó 0,1 másodperces mozgóátlagszűrővel szűrjük.
Italian[it]
I dati sulla velocità del volante sono quindi filtrati usando un filtro a media mobile di 0,1 secondi.
Lithuanian[lt]
Tuomet slankiuoju 0,1 sekundės vidutinės eigos filtru apdorojami vairaračio pasukimo greičio duomenys.
Latvian[lv]
Pēc tam stūres rata rotācijas ātruma datus filtrē ar 0,1 sekundes slīdošā vidējā filtru.
Maltese[mt]
Id-data tal-veloċità tal-istering imbagħad tiġi ffiltrata b'filtu ta' medja mobbli tat-tħaddim ta' 0,1 sekonda.
Dutch[nl]
Daarna worden de gegevens over de stuurverdraaiingssnelheid volgens een voortschrijdend gemiddelde van 0,1 s gefilterd.
Polish[pl]
Dane dotyczące prędkości ruchu kierownicy filtruje się następnie za pomocą filtru ze średnią kroczącą co 0,1 sekundy.
Portuguese[pt]
Os dados relativos à velocidade angular do volante são depois filtrados com um filtro de média móvel de 0,1 s.
Romanian[ro]
Ulterior, datele privind viteza volanului sunt filtrate cu ajutorul unui filtru cu medie mobilă de 0,1 secunde.
Slovak[sk]
Údaje o uhlovej rýchlosti volantu sa potom filtrujú filtrom s kĺzavou strednou hodnotou meniacou sa vždy o 0,1 s
Slovenian[sl]
Podatki o volanski hitrosti se nato filtrirajo s filtrom drsečega povprečja 0,1 sekundnega delovanja.
Swedish[sv]
Data för ratthastighet filtreras sedan med ett glidande medelvärdesfilter på 0,1 s.