Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Регламент (ЕИО) No 4140/87 г. на Комисията от 9 декември 1987 г., с който се определят условията за внос на филтрираща тъкан, необработена, съгласно подпозиция 5911 20 00 на Комбинираната номенклатура ( 66 ),
Czech[cs]
— nařízení Komise (EHS) č. 4140/87 ze dne 9. prosince 1987, kterým se stanoví podmínky pro zařazení nezhotovených pláten a sít k prosévání do podpoložky 5911 20 00 kombinované nomenklatury ( 67 ),
Danish[da]
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 4140/87 af 9. december 1987 om betingelserne for henførsel af sigteflor, ikke konfektioneret, under underposition 5911 20 00 i Den Kombinerede Nomenklatur ( 67 )
German[de]
— Verordnung (EWG) Nr. 4140/87 der Kommission vom 9. Dezember 1987 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung von Müllergaze, nicht konfektioniert, zur Unterposition 5911 20 00 der Kombinierten Nomenklatur ( 66 );
Greek[el]
— κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4140/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής των γαζών και υφασμάτων για κόσκινα, όχι έτοιμων για χρήση, στη διάκριση 5911 20 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας ( 67 ),
English[en]
— Commission Regulation (EEC) No 4140/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of bolting cloth, not made up, under subheading 5911 20 00 of the combined nomenclature ( 68 ),
Spanish[es]
— Reglamento (CEE) no 4140/87 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1987, por el que se fijan las condiciones de admisión de las gasas y telas para cerner, sin confeccionar, en la subpartida 5911 20 00 de la nomenclatura combinada ( 68 ),
Estonian[et]
— komisjoni 9. detsembri 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 4140/87, millega määratakse kindlaks tingimused kurnariide, mis ei ole valmistoode, klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuri alamrubriigi 5911 20 00 alla, ( 67 )
Finnish[fi]
— komission asetus (ETY) N:o 4140/87, annettu 9 päivänä joulukuuta 1987, edellytyksistä sovittamattoman seulakankaan luokittelemiseksi yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 5911 20 00 ( 67 ),
French[fr]
— règlement (CEE) no 4140/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission des gazes à bluter, non confectionnées, dans la sous-position 5911 20 00 de la nomenclature combinée ( 67 ),
Hungarian[hu]
— a Bizottság 1987. december 9-i 4140/87/EGK rendelete a Kombinált Nómenklatúra 5911 20 00 alszáma alá tartozó kikészítetlen szitaszövet behozatalának feltételeiről ( 67 ),
Italian[it]
— regolamento (CEE) n. 4140/87 della Commissione, del 9 dicembre 1987, che determina le condizioni di ammissione dei veli e delle tele da buratti, non confezionati, nella sottovoce 5911 20 00 della nomenclatura combinata ( 67 );
Lithuanian[lt]
— 1987 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4140/87, nustatantis neišbaigtų sietinių audeklų, nurodytų Kombinuotosios nomenklatūros 5911 20 00 subpozicijoje, įvežimo sąlygas ( 67 ),
Latvian[lv]
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4140/87, ar ko paredz nosacījumus, ar kādiem kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijā 5911 20 00iekļaujams nesagatavots sietautums ( 67 ),
Dutch[nl]
— Verordening (EEG) nr. 4140/87 van de Commissie van 9 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor indeling van builgaas, niet geconfectioneerd, onder onderverdeling 5911 20 00 van de gecombineerde nomenclatuur ( 67 );
Polish[pl]
— rozporządzenie Komisji (EWG) nr 4140/87 z dnia 9 grudnia 1987 r. określające warunki klasyfikacji gazy młynarskiej, niekonfekcjonowanej w podpozycji 5911 20 00 Nomenklatury Scalonej ( 67 ),
Portuguese[pt]
— Regulamento (CEE) n.o 4140/87 da Comissão, de 9 de Dezembro de 1987, que determina as condições de admissão das gases e telas para peneirar, não confeccionadas, na subposição 5911 20 00 da Nomenclatura Combinada ( 65 ),
Romanian[ro]
— Regulamentul (CEE) nr. 4140/87 al Comisiei din 9 decembrie 1987 de stabilire a condițiilor de admitere a țesăturilor pentru site, neconfecționate, în subpoziția 5911 20 00 din Nomenclatura Combinată ( 67 );
Slovak[sk]
— nariadenie Komisie (EHS) č. 4140/87 z 9. decembra 1987, ktorým sa určujú podmienky na prepustenie nevypracovanej sieťoviny v podpoložke 5911 20 00 kombinovanej nomenklatúry ( 67 ),
Slovenian[sl]
— Uredba Komisije (EGS) št. 4140/87 z dne 9. decembra 1987 o določitvi pogojev za uvrstitev tkanin za sita, netkanih, pod podštevilko 5911 20 00 kombinirane nomenklature ( 67 ),
Swedish[sv]
— Kommissionens förordning (EEG) nr 4140/87 av den 9 december 1987 om fastställande av villkoren för hänförande av siktduk, ej konfektionerad, till undernummer 5911 20 00 i Kombinerade nomenklaturen ( 68 ),