Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε βγάζω από τη θάλασσα, βγάλε λίγη θάλασσα κι εσύ.
English[en]
I pull you out of ocean, now you give some of that ocean back.
Spanish[es]
Te saqué del mar, ahora devuélvele el agua que le quitaste.
Hungarian[hu]
Én kihúzlak a vízböl te meg kiköpsz egy kis vizet.
Norwegian[nb]
Jeg dro deg opp av sjøen, nå får du gi litt av sjøen tilbake.
Portuguese[pt]
Tiro-te do oceano, agora devolves-me um pouco de oceano.
Turkish[tr]
Seni okyanustan çektim çıkardım, sen de yuttuğun okyanusu çıkar.