Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أذهب لـ ( بورتلاند ) مرتين أو ثلاث بالأسبوع
Bulgarian[bg]
Пътувам до Портланд два, три дни в седмицата.
Czech[cs]
Jezdím do Portlandu každé dva, tři dny v týdnu.
Danish[da]
Jeg tager til Portland flere gange om ugen.
German[de]
Ich fahre zwei, drei Mal die Woche runter nach Portland.
Greek[el]
Πάω στο Πόρτλαντ δύο, τρεις φορές την εβδομάδα.
English[en]
I'm going down to Portland two, three days a week.
Spanish[es]
Voy a Portland dos o tres días por semana.
Estonian[et]
Käin nädalas 2-3 päeva Portlandis.
Persian[fa]
هر هفته دو ، سه روز به خاطره همين ميرم " پورتلند ".
French[fr]
Je descends à Portland deux à trois fois par semaine.
Hebrew[he]
אני נוסע לפורטלנד יומיים בשבוע.
Hungarian[hu]
Hetente 3-4 alkalommal el kell menjek Portlandbe.
Italian[it]
Vado fino a Portland due o tre volte alla settimana.
Dutch[nl]
Ik ga enkele dagen per week naar Portland.
Polish[pl]
Jeżdżę do Portland dwa lub trzy razy w tygodniu.
Portuguese[pt]
Vou a Portland dois ou três dias por semana.
Romanian[ro]
Merg la Portland de două sau de trei ori pe săptămână.
Russian[ru]
Я мотаюсь в Портленд два-три дня в неделю.
Slovenian[sl]
V Portlandu sem dva do tri dni na teden.
Serbian[sr]
IDEM U PORTLEND DVA, TRI PUTA NEDELJNO.
Swedish[sv]
Jag åker till Portland två, tre dagar per vecka.
Turkish[tr]
Haftada iki-üç gün Portland'a gidiyorum.