Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Субстанцията, върху която работех има някои удивителни свойства, характеризирайки революцията в медицината.
Czech[cs]
Ta látka, s níž jsem pracovala, má pár ohromujících vlastností. Vlastnosti, které by mohly způsobit revoluci v medicíně.
Danish[da]
Det stof jeg har arbejdet med, har utrolige egenskaber karakteristika der vil revolutionere videnskaben.
German[de]
Diese Substanz, mit der ich gearbeitet habe, hat einige erstaunliche Eigenschaften, Merkmale, die die Medizin revolutionieren könnten.
Greek[el]
Η ουσία πάνω στην οποία εργάζομαι έχει κάποιες εκπληκτικές ιδιότητες, χαρακτηριστικά που θα μπορούσαν να κάνουν επανάσταση στην ιατρική.
English[en]
This substance that I've been working with has some astounding properties, characteristics that could revolutionize medicine.
Spanish[es]
Esa sustancia con la que he estado trabajando tiene propiedades sorprendentes, características que podrían revolucionar la medicina.
Hebrew[he]
החומר שאני עובדת איתו מציע יכולות מופלאות, מאפיינים שיכולים לחולל מהפכה בעולם הרפואה.
Croatian[hr]
Supstanca s kojom sam radila ima nevjerojatna svojstva, karakteristike koje bi mogle revolucionarizirati medicinu.
Hungarian[hu]
Az anyagnak, amivel dolgoztam, van pár meglepő tulajdonsága, olyan jellemzők, amik forradalmasíthatják a gyógyszeripart.
Italian[it]
La sostanza con la quale ho lavorato, possiede delle proprieta'sensazionali, delle caratteristiche che potrebbero rivoluzionare la medicina.
Dutch[nl]
Die stof waarmee ik werk heeft bijzondere eigenschappen... revolutionair in de geneeskunde.
Polish[pl]
Substancja, z którą pracowałam ma zdumiewające właściwości, mogłaby zrewolucjonizować medycynę.
Portuguese[pt]
A substância que venho trabalhando tem propriedades surpreendentes, características que revolucionariam a medicina.
Romanian[ro]
Substanţele cu care am lucrat au nişte proprietăţi uimitoare, caracteristică ce ar putea revoluţiona medicina.
Russian[ru]
Вещество, с которым я работала, обладает поразительными свойствами, которые могут совершить революцию в медицине.
Slovak[sk]
Táto látka, s ktorou som pracovala, má nejaké ohromné vlastnosti, vlastnosti, ktoré by mohli spôsobiť revolúciu v lekárstve.
Serbian[sr]
Supstanca na kojoj sam radila ima neverovatna svojstva, karakteristike koje bi unele revoluciju u medicinu.
Turkish[tr]
Üzerinde çalıştığım maddenin şok edici özellikleri var. Tıpta çığır açacak bir karakteristiği.