Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Mit mod forlod mig næsten ved tanken om at møde Aias
German[de]
Der hätte mich beim Gedanken an Ajax beinahe verlassen
Finnish[fi]
Rohkeuteni oli pettää Aiaan edessä
French[fr]
J' ai failli en manquer en voyant Ajax
Hungarian[hu]
Bátorságom csaknem elhagyott a gondolatra, hogy Ajax az ellenfél
Italian[it]
Il coraggio mi è quasi mancato, all' idea di battermi con Aiace
Norwegian[nb]
Motet sviktet nesten ved tanken på å kjempe mot Ajax
Polish[pl]
Prawie mi jej zabraklo na widok Ajaksa
Portuguese[pt]
A coragem quase me abandonou face à ideia de enfrentar Ájax
Slovenian[sl]
Pogum me je skoraj zapustil ob misli na spopad z Ajasom
Swedish[sv]
Mitt mod svek mig nästan vid tanken på att möta Ajax