Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поддържането на тези минимални стандарти е още по-важно, когато данните са публикувани от ЕЦБ ежедневно при изпълнение на задачите на ЕСЦБ.
Czech[cs]
Dodržování těchto minimálních standardů je ještě důležitější, pokud ECB v rámci plnění svých úkolů ESCB zveřejňuje údaje denně.
Danish[da]
Det er endnu vigtigere at opretholde disse mindstestandarder, når data dagligt offentliggøres af ECB i forbindelse med udførelsen af sine opgaver inden for ESCB.
German[de]
Die Aufrechterhaltung dieser Mindestanforderungen ist besonders wichtig, wenn Daten von der EZB tagesaktuell im Rahmen ihrer Wahrnehmung der Aufgaben des ESZB veröffentlicht werden.
Greek[el]
Η εφαρμογή των ελάχιστων αυτών προτύπων είναι ακόμη σημαντικότερη όταν, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της που αφορούν το ΕΣΚΤ, η ΕΚΤ δημοσιεύει τα σχετικά δεδομένα σε καθημερινή βάση.
English[en]
Maintaining these minimum standards is even more important when data is published by the ECB on a daily basis when performing its ESCB tasks.
Spanish[es]
Cumplir estas normas mínimas es aún más importante cuando el BCE publica la información diariamente en el desempeño de las funciones del SEBC.
Estonian[et]
Nende miinimumstandardite järgimine on eriti oluline, kuna EKP avaldab andmed iga päev EKPSi ülesannete täitmise raames.
Finnish[fi]
Näiden vähimmäisvaatimusten ylläpitäminen on entistä tärkeämpää, kun EKP julkaisee tietoja päivittäin suorittaessaan EKPJ:n tehtäviä.
French[fr]
Le maintien de ces normes minimales est encore plus important lorsque les données sont publiées quotidennement par la BCE dans le cadre de l’accomplissement de ses missions du SEBC.
Croatian[hr]
Održavanje tih minimalnih standarda još je važnije kada ESB objavljuje podatke na dnevnoj osnovi prilikom obavljanja zadaća ESSB-a.
Hungarian[hu]
E minimumszabályok fenntartása még fontosabb akkor, amikor a KBER-rel kapcsolatos feladatainak ellátására során az EKB napi szinten tesz közzé adatokat.
Italian[it]
Mantenere questi requisiti minimi è ancora più importante quando i dati sono pubblicati dalla BCE su base giornaliera nell’assolvimento dei propri compiti relativi al SEBC.
Lithuanian[lt]
Šių būtinųjų standartų laikymasis yra dar svarbesnis, kai duomenis kartą per dieną skelbia ECB, vykdydamas savo ECBS uždavinius;
Latvian[lv]
Šo obligāto standartu ievērošana ir jo svarīgāka, ECB katru dienu publicējot datus ECBS uzdevumu izpildes ietvaros.
Maltese[mt]
Iż-żamma ta’ dawn l-istandards minimi hija saħansitra aktar importanti meta d-dejta tiġi ppubblikata mill-BĊE fuq bażi ta’ kuljum meta jkun qiegħed iwettaq il-kompiti tiegħu tas-SEBĊ.
Dutch[nl]
Het behoud van deze minimumnormen is nog belangrijker als de gegevens dagelijks gepubliceerd worden door de ECB wanneer zij haar ESCB-taken uitvoert.
Polish[pl]
Wypełnianie tych wymogów minimum ma jeszcze większe znaczenie w sytuacji, gdy dane są publikowane przez EBC w okresach dziennych w ramach wykonywania zadań ESBC.
Portuguese[pt]
A observância destes padrões mínimos é tanto mais importante quanto é certo que o BCE publica dados diariamente no desempenho das suas atribuições do SEBC.
Romanian[ro]
Menținerea acestor standarde minime este și mai importantă atunci când datele sunt publicate de BCE zilnic în îndeplinirea atribuțiilor ce îi revin în contextul SEBC.
Slovak[sk]
Dodržiavanie týchto minimálnych noriem naberá na dôležitosti v prípade denného zverejňovania údajov ECB pri plnení jej úloh v rámci ESCB.
Slovenian[sl]
Upoštevanje teh minimalnih standardov je še pomembnejše, kadar ECB v okviru opravljanja nalog ESCB podatke dnevno objavlja.
Swedish[sv]
Det är särskilt viktigt att upprätthålla dessa minimistandarder när ECB dagligen offentliggör uppgifter när den utför sina ECBS-uppgifter.