Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، قرر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن استعراض واختبار عمليات شراء عقود الأشغال الحرفية المتعلقة بالحائط الساتر ومبنى الأمانة العامة كانا خاضعين للمنافسة بين المقاولين الذين أهلتهم شركة سكانسكا مسبقا.
English[en]
In conclusion, the OIOS review and testing of the procurement of trade contracts for the curtain wall and the Secretariat Building determined that bids had been subject to competition among contractors that had been pre-qualified by Skanska.
Spanish[es]
En suma, el examen y la puesta a prueba por la OSSI de la adquisición de contratos comerciales para el muro cortina y el edificio de la Secretaría revelaron que las ofertas habían sido objeto de una licitación competitiva entre los subcontratistas preseleccionados por Skanska.
French[fr]
En conclusion, l’examen et les tests auxquels le BSCI a soumis la passation des marchés pour la façade de verre et le bâtiment du Secrétariat ont révélé que les marchés avaient été soumis à concurrence entre des sous-traitants qui avaient été présélectionnés par Skanska.
Chinese[zh]
总之,监督厅对幕墙和秘书处大楼贸易合同采购情况的审查和检测结果确定,在通过了斯堪斯卡公司资格预审的承包商中间进行了招标。