Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komerční a průmyslové chlazení, s výjimkou případů, kdy jsou nezbytné ke splnění bezpečnostních požadavků
Danish[da]
Kommerciel og industriel køleteknik, undtagen ved krav om opfyldelse af sikkerhedsnormer
German[de]
Kommerzielle und industrielle Kühlgeräte, außer wenn zur Erfüllung von Sicherheitsnormen erforderlich
Greek[el]
Εμπορικά και βιομηχανικά συστήματα ψύξης, εκτός των περιπτώσεων όπου απαιτούνται για την τήρηση προδιαγραφών ασφαλείας
English[en]
Commercial and industrial refrigeration, except when required to meet safety standards
Spanish[es]
Refrigeración comercial e industrial, excepto cuando sea necesario para satisfacer normas de seguridad
Estonian[et]
Kaubandus- ja tööstusjahutus, välja arvatud siis, kui seadmed peavad vastama ohutusnormidele
Finnish[fi]
Kaupalliset ja teolliset jäähdytyslaitteet paitsi kun turvallisuusvaatimusten noudattaminen edellyttää toisin
French[fr]
Réfrigération commerciale et industrielle, sauf si l'utilisation est nécessaire pour satisfaire aux normes de sécurité
Hungarian[hu]
Kereskedelmi és ipari hűtők, kivéve ha biztonsági szabványoknak kell megfelelniük
Italian[it]
Refrigerazione commerciale ed industriale, salvo quando necessaria per ottemperare alle norme di sicurezza
Lithuanian[lt]
Komerciniai ir pramoniniai šaldymo įrenginiai, išskyrus atvejus, kai reikalaujama laikytis saugos standartų
Latvian[lv]
Tirdzniecības un industriālās dzesēšanas sistēmas, izņemot gadījumus, kad tas ir vajadzīgs saskaņā ar drošības standartiem
Maltese[mt]
Refriġerazzjoni kummerċjali u industrijali, ħlief meta jkun hemm bżonn li jintlaħqu standards ta' sikurezza
Dutch[nl]
Commerciële en industriële koelsystemen, behalve indien vereist om aan de veiligheidsnormen te voldoen
Polish[pl]
Handlowe i przemysłowe urządzenia chłodnicze, chyba, że jest to niezbędne dla spełnienia norm bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Refrigeração comercial e industrial, excepto quando requerido para cumprimento de normas de segurança
Slovak[sk]
Komerčné a priemyselné chladenie, okrem prípadov vyžadujúcich splnenie bezpečnostných noriem
Slovenian[sl]
Komercialno in industrijsko hlajenje, razen če je zahtevano za izpolnjevanje varnostnih standardov
Swedish[sv]
Kommersiell och industriell kylutrustning, utom om sådan krävs för att uppfylla säkerhetsnormer