Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mami, za chvíli mi začíná kostýmní zkouška.
Danish[da]
Mor, jeg skal til kostumeprøve.
Greek[el]
Μαμά, ετοιμάζομαι ν'αρχίσω πρόβα με κουστούμια.
English[en]
Mom, I'm about to start a dress rehearsal.
Spanish[es]
Mamá, estoy a punto de hacer un ensayo con vestuario.
Estonian[et]
Ema, peaproov algab.
Finnish[fi]
Äiti, olen juuri aloittamassa kenraaliharjoituksia.
Hebrew[he]
אמא, החזרה הגנרלית עומדת להתחיל.
Croatian[hr]
Mama upravo imam probu.
Hungarian[hu]
Anya, nemsokára kezdődik a jelmezes próba.
Italian[it]
Mamma, sto per iniziare la prova costumi.
Dutch[nl]
Mama, ik sta ik op het punt van te beginnen met een generale repetitie.
Polish[pl]
Mamo, jestem na przymiarce kostiumów.
Portuguese[pt]
Vou começar um ensaio geral.
Romanian[ro]
Mama, tocmai începe repetiţia cu costume.
Russian[ru]
Мама, я в начале генеральной репетиции.
Slovenian[sl]
Mami, pripravljamo se na vajo v kostumih.
Serbian[sr]
Mama upravo imam probu.