Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bevidst om, at Maltas privilegerede geografiske beliggenhed gør landet til et vigtigt transitsted for trækfuglene mellem Europa og Nordafrika.
German[de]
Der Kommission ist bekannt, dass die besondere geografische Lage Maltas genau auf der Wanderroute der Zugvögel zwischen dem europäischen und dem nordafrikanischen Kontinent liegt.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει επίγνωση του γεγονότος ότι, λόγω της προνομιακής γεωγραφικής θέσης της, η Μάλτα αποτελεί ιδιαίτερα σημαντικό σημείο διέλευσης των αποδημητικών πτηνών μεταξύ της Ευρώπης και της Βόρειας Αφρικής.
English[en]
The Commission is aware that Malta's special geographical situation makes it a particularly important place of transit for birds migrating between Europe and North Africa.
Spanish[es]
La Comisión es consciente de que la situación geográfica privilegiada de Malta hace de este país un lugar de tránsito especialmente importante para la migración de aves entre Europa y África del Norte.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen, että Maltan suotuisa maantieteellinen asema tekee maasta erityisen merkittävän Euroopan ja Pohjois-Afrikan välillä muuttavien lintujen kauttakulkupaikan.
French[fr]
La Commission est consciente de ce que la situation géographique privilégiée de Malte en fait un lieu de transit particulièrement important pour la migration des oiseaux entre l'Europe et l'Afrique du Nord.
Italian[it]
La Commissione è consapevole del fatto che la situazione geografica privilegiata di Malta ne fa un luogo di transito particolarmente importante per la migrazione degli uccelli tra l'Europa e l'Africa settentrionale.
Dutch[nl]
De Commissie is zich ervan bewust dat Malta, vanwege de bijzondere geografische situatie van het eiland, bijzonder belangrijk is voor de trekbeweging van de vogels tussen Europa en Noord-Afrika.
Portuguese[pt]
A Comissão está consciente de que a situação geográfica privilegiada de Malta a torna um local de trânsito especialmente importante para a migração das aves entre a Europa e a África do Norte.
Swedish[sv]
Kommmissionen är medveten om att Maltas gynnsamma geografiska belägenhet gör landet till en särskilt betydelsefull transitplats vid fågelflyttningen mellan Europa och Nordafrika.