Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ЕКГ-то ти показва, че имаш кръвоизлив в мозъка.
Greek[el]
Η μαγνητική δείχνει ότι έχεις αιμάτωμα στον εγκέφαλο.
English[en]
Your MRI shows there's bleeding on your brain.
Spanish[es]
Su resonancia muestra que hay hemorragia en su cerebro.
Finnish[fi]
Magneettikuvasi näyttää verenvuotoa aivoissasi.
French[fr]
Votre IRM montre que vous avez une hémorragie interne dans votre cerveau.
Croatian[hr]
Magnetska rezonancija je pokazala krvarenje u vašem mozgu.
Hungarian[hu]
Az MR-felvétele alapján agyvérzése van.
Indonesian[id]
Hasil MRI menunjukkan ada perdarahan di otakmu.
Italian[it]
La risonanza magnetica mostra un'emorragia al cervello.
Macedonian[mk]
Магнетната резонанца покажува дека имате крвавење во мозокот.
Norwegian[nb]
MR-skanningen din viser en blødning i hjernen.
Dutch[nl]
Je MRI toont bloedingen op je hersenen.
Portuguese[pt]
A sua ressonância mostrou que há um derrame no seu cérebro.
Romanian[ro]
RMN-ul dvs. arată că aveți hemoragie la creier.
Russian[ru]
Ваше МРТ показало, кровоизлияние в мозг.
Slovenian[sl]
MRI je pokazal možgansko krvavitev.
Serbian[sr]
MRI je pokazao krvarenje na mozgu.
Swedish[sv]
Er MRT visar att ni har en blödning i hjärnan.
Turkish[tr]
MR sonuçların beyninde bir kanama olduğunu gösteriyor.