Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Познания за ефективна комуникация и работни отношения с всички партньори, участващи в товаро-разтоварните процедури.
Czech[cs]
znalost účinné komunikace a pracovních vztahů se všemi partnery zapojenými do postupů nakládky a vykládky
Danish[da]
Viden om effektiv kommunikation og samarbejde med alle partnere, der er involveret i lastning og losning.
German[de]
Kenntnisse über effiziente Kommunikation und Arbeitsbeziehungen mit allen an den Be- und Entladevorgängen beteiligten Partnern.
Greek[el]
Γνώση αποτελεσματικής επικοινωνίας και εργασιακών σχέσεων με όλους τους συνεργάτες που συμμετέχουν στις διαδικασίες φορτοεκφόρτωσης.
English[en]
Knowledge of effective communication and working relationships with all partners involved in loading and unloading procedures.
Spanish[es]
Conocimientos sobre la comunicación efectiva y las relaciones de trabajo con todas las partes involucradas en los procedimientos de carga y descarga.
Estonian[et]
Teadmised tõhusast suhtlemisest ja töösuhetest kõikide lastimis- ja lossimistoimingutes osalevate partneritega.
Finnish[fi]
Tiedot tehokkaasta viestinnästä ja hyvistä yhteistyösuhteista kaikkien lastaus- ja purkumenettelyihin osallistuvien kumppanien kanssa.
French[fr]
Connaissance d’une communication et de relations de travail efficaces avec toutes les personnes impliquées dans les procédures de chargement et de déchargement.
Croatian[hr]
Poznavanje djelotvorne komunikacije i radnih odnosa sa svim partnerima koji su uključeni u postupke utovara i istovara
Hungarian[hu]
Képesség a berakodási és kirakodási eljárásokban részt vevő minden partnerrel történő hatékony kommunikáció és munkakapcsolat megteremtésére és fenntartására.
Italian[it]
Conoscenza di una comunicazione e di rapporti di lavoro efficaci con tutti i partner che partecipano alle procedure di carico e scarico.
Lithuanian[lt]
Veiksmingo ryšių ir darbo santykių su visais pakrovimo ir iškrovimo procedūrose dalyvaujančiais partneriais palaikymo išmanymas.
Latvian[lv]
Zināšanas par efektīvu saziņu un darba attiecībām ar visiem partneriem, kas iesaistīti kravu iekraušanas un izkraušanas procedūrās.
Maltese[mt]
Għarfien dwar il-komunikazzjoni u r-relazzjonijiet tax-xogħol effettivi mas-sħab kollha involuti fil-proċeduri ta’ tagħbija u ta’ ħatt.
Dutch[nl]
Kennis van effectieve communicatie en werkrelaties met alle partners die betrokken zijn bij de laad- en losprocedures.
Polish[pl]
Znajomość skutecznej komunikacji i relacji zawodowych ze wszystkimi partnerami zaangażowanymi w procedury załadunku i wyładunku.
Portuguese[pt]
Conhecimento de uma comunicação e de relações de trabalho eficazes com todos os parceiros envolvidos nos procedimentos de carga e descarga.
Romanian[ro]
Cunoașterea metodelor de comunicare eficientă și menținerea unor bune relații de lucru cu toți partenerii implicați în procedurile de încărcare și descărcare.
Slovak[sk]
Vedomosti o efektívnej komunikácii a pracovných vzťahoch so všetkými partnermi zapojenými do postupov nakládky a vykládky.
Slovenian[sl]
Poznavanje učinkovitih komunikacijskih in delovnih razmerij z vsemi partnerji, vključenimi v postopke natovarjanja in raztovarjanja.
Swedish[sv]
Kunskaper om effektiv kommunikation och fungerande förbindelser med alla partner som deltar i lastnings- och lossningsförfaranden.