Besonderhede van voorbeeld: 7621003920891672937

Czech

Vzhledem k tomu, že výpis se generuje až třetí pracovní den dalšího měsíce, můžete si pro své potřeby vytisknout alespoň potvrzení o platbě.

Danish

Da dit kontoudtog først genereres den tredje hverdag i den følgende måned, kan du udskrive en betalingskvittering som regnskabsbilag.

German

Ihr Kontoauszug wird erst am dritten Werktag des Folgemonats generiert. Sie können aber einen Zahlungsbeleg für Ihre Unterlagen ausdrucken.

English

Since your statement won't get generated until the 3rd business day of the following month, you can print out a payment receipt for your records.

Spanish

Puesto que el extracto no se generará hasta el tercer día laborable del mes siguiente, puedes imprimir un justificante de pago para tenerlo de referencia.

Finnish

Koska tiliote luodaan vasta seuraavan kuukauden kolmantena arkipäivänä, voit tulostaa maksukuitin arkistointia varten.

French

Comme votre relevé ne sera pas généré avant le troisième jour ouvré du mois suivant, vous pouvez imprimer un reçu de paiement à des fins d'archivage.

Hebrew

הדוח החודשי מופק רק ביום העסקים השלישי בחודש העוקב, אבל אפשר להדפיס קבלה על תשלום מהרשומות בחשבון.

Hindi

चूंकि आपका स्टेटमेंट अगले महीने के तीसरे कामकाजी दिन तक नहीं मिलेगा, इसलिए आप अपने रिकॉर्ड के लिए भुगतान की रसीद प्रिंट कर सकते हैं.

Hungarian

Mivel a kimutatást csak a következő hónap 3. napján fogjuk kiállítani, saját nyilvántartása céljából kinyomtathatja egy-egy befizetés nyugtáját.

Indonesian

Karena laporan tidak akan dibuat hingga hari kerja ke-3 di bulan berikutnya, Anda dapat mencetak tanda terima pembayaran untuk arsip Anda.

Japanese

たとえば、明細書は翌月の 3 営業日目まで発行されないため、記録用に領収書を印刷するような場合です。

Korean

명세서는 다음달 3영업일 전에는 생성되지 않으므로 결제 기록이 필요하면 결제 영수증을 인쇄하세요.

Dutch

Aangezien uw afschrift pas wordt gegenereerd op de derde werkdag van de volgende maand, kunt u een betalingsbewijs afdrukken voor uw administratie.

Portuguese

Como o extrato só será gerado no terceiro dia útil do mês seguinte, você pode imprimir um comprovante de pagamento dos seus registros.

Russian

Так как выписка составляется только на третий рабочий день следующего месяца, вы можете распечатать платежную квитанцию и использовать ее для учета.

Vietnamese

Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 3 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.

Chinese

由于您的对帐单直到次月的第 3 个工作日才会生成,因此您可以打印付款收据用作记录。