Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا تخيل كيف لشيئاً من هذا القبيل أن يساعد على أحداث ثورة في مجال العمل الخاص بك.
Bulgarian[bg]
Представете си, как нещо като това, може да предизвика революция в работната ви област.
Bangla[bn]
সুতরাং চিন্তা করুন কিভাবে এরকম একটা জিনিস আপনা কাজের ধারা বদলে ফেলতে সহায়তা করতে পারে।
Danish[da]
Forestil jer hvordan noget som dette kunne hjælpe med at revolutionere jeres arbejdsområde.
German[de]
Stellen Sie sich vor, wie so etwas Ihr Berufsfeld revolutionieren könnte.
Greek[el]
Λοιπόν φανταστείτε πώς κάτι τέτοιο θα μπορούσε να φέρει την επανάσταση στο χώρο εργασίας σας.
English[en]
So imagine how something like this could help revolutionize your field of work.
Spanish[es]
Así que imaginen cómo algo así podría ayudar a revolucionar su campo de trabajo.
Basque[eu]
Irudikatu horrelako zerbaitek nola alda dezakeen zuen lan eremua goitik behera.
Persian[fa]
تصور کنید چطور چیزی مانند این می تواند به دگرگون کردن شغل شما کمک کند.
Finnish[fi]
Joten kuvitelkaa, kuinka jokin tämänkaltainen voi auttaa mullistamaan oman alasi työn.
French[fr]
Maintenant imaginez dans quelle mesure une telle chose pourrait aider à révolutionner votre domaine de travail.
Hebrew[he]
אז דמיינו איך דבר כזה יכול לחולל מהפכה בתחום עיסוקכם.
Croatian[hr]
Stoga zamislite kako bi nešto poput ovoga moglo revolucionirati vaše područje rada.
Hungarian[hu]
Képzeljék el, hogy egy ilyen dolog mennyit segíthet a munkájukban.
Indonesian[id]
Jadi bayangkan jika sesuatu seperti ini dapat membantu merevolusionerkan bidang pekerjaan Anda.
Italian[it]
Quindi immaginate come una cosa così potrebbe aiutare a rivoluzionare il vostro ambito di lavoro.
Japanese[ja]
想像してみてください このようなものがあったら 皆さんの専門分野で どんな革命が起こせるのか
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokita kaip tai galėtų sukelti perversmą jūsų darbo srityje.
Dutch[nl]
Stel je voor hoe dit jouw werkgebied drastisch zou kunnen veranderen.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie, jak coś takiego mogłoby zrewolucjonizować waszą dziedzinę pracy.
Portuguese[pt]
Imaginem como é que algo assim pode revolucionar cada área de trabalho.
Romanian[ro]
Așa că imaginați-vă în ce fel v-ar putea revoluționa domeniul de activitate.
Russian[ru]
Итак, представьте себе, как что-то подобное может помочь коренным образом преобразовать вашу сферу деятельности.
Slovak[sk]
Predstavte si, ako to môže priniesť revolúciu vo vašej oblasti.
Serbian[sr]
Zamislite kako bi nešto ovako moglo da izazove revoluciju u vašem polju rada.
Swedish[sv]
Så föreställ dig hur något sådant här skulle kunna hjälpa till att revolutionera ditt arbete.
Turkish[tr]
Sizin çalışma alanınızda devrim yapmaya yardım edecek böyle bir şey hayal edin.
Vietnamese[vi]
Thử tưởng tượng những ứng dụng này có thể cải tiến lĩnh vực bạn đang làm.
Chinese[zh]
让我们来想象一下像这样的东西 会如何帮助改变大家自己的工作。