Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد حضر مدرسة خدمة الملكوت التي عُقدت مؤخرا خلال آذار (مارس) ١٩٩٨، ٦٥٦ شيخا و ٩٤٥ خادما مساعدا.
Czech[cs]
Poslední školy služby Království, která byla uspořádána v březnu 1998, se zúčastnilo 656 starších a 945 služebních pomocníků.
Danish[da]
Den senest afholdte Rigets Tjenesteskole, i marts 1998, blev overværet af 656 ældste og 945 menighedstjenere.
German[de]
Die letzte Königreichsdienstschule, die im März 1998 stattfand, wurde von 656 Ältesten und 945 Dienstamtgehilfen besucht.
Greek[el]
Στην τελευταία Σχολή Διακονίας της Βασιλείας, που διεξάχθηκε το Μάρτιο του 1998, παρευρέθηκαν 656 πρεσβύτεροι και 945 διακονικοί υπηρέτες.
English[en]
At the latest Kingdom Ministry School, held during March 1998, 656 elders and 945 ministerial servants attended.
Spanish[es]
A la última Escuela del Ministerio del Reino, que tuvo lugar en el mes de marzo de 1998, asistieron 656 ancianos y 945 siervos ministeriales.
Finnish[fi]
Viimeksi pidetyssä Valtakunnan palveluskoulussa, joka järjestettiin maaliskuussa 1998, oli 656 vanhinta ja 945 avustavaa palvelijaa.
French[fr]
En mars 1998, 656 anciens et 945 assistants ministériels ont assisté à la dernière session de l’École du ministère du Royaume.
Croatian[hr]
Školi službe za Kraljevstvo, održanoj tijekom ožujka 1998, prisustvovalo je 656 starješina i 945 slugu pomoćnika.
Hungarian[hu]
A legutóbbi Királyság Szolgálati Iskolán, melyet 1998 márciusában tartottak, 656 vén és 945 kisegítőszolga vett részt.
Indonesian[id]
Sekolah Pelayanan Kerajaan yang diselenggarakan belakangan ini pada bulan Maret 1998 dihadiri oleh 656 penatua dan 945 hamba pelayanan.
Italian[it]
Il recente corso della Scuola di Ministero del Regno, tenuto nel marzo 1998, è stato frequentato da 656 anziani e 945 servitori di ministero.
Japanese[ja]
1998年3月中に開かれた最近の王国宣教学校では,656人の長老たちと945人の奉仕の僕たちが出席しました。
Korean[ko]
1998년 3월에 열린 최근의 천국 전도 강습에는 656명의 장로와 945명의 봉사의 종이 참석하였습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny Sekolin’ny Fanompoana Ilay Fanjakana farany indrindra, natao tamin’ny Martsa 1998, dia nisy loholona 656 sy mpanampy amin’ny fanompoana 945 nanatrika azy io.
Malayalam[ml]
ഏറ്റവും ഒടുവിൽ, 1998 മാർച്ചിൽ, നടത്തിയ രാജ്യ ശുശ്രൂഷാ സ്കൂളിൽ 656 മൂപ്പന്മാരും 945 ശുശ്രൂഷാദാസന്മാരും സംബന്ധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Ved siste Kurs i Rikets tjeneste, som ble holdt i mars 1998, var det 656 eldste og 945 menighetstjenere som deltok.
Dutch[nl]
De meest recente Koninkrijksbedieningsschool, die in maart 1998 werd gehouden, werd bijgewoond door 656 ouderlingen en 945 dienaren in de bediening.
Polish[pl]
W ostatnim Kursie Służby Królestwa, który odbył się w marcu 1998 roku, wzięło udział 656 starszych i 945 sług pomocniczych.
Portuguese[pt]
Na última turma da Escola do Ministério do Reino, realizada em março de 1998, 656 anciãos e 945 servos ministeriais fizeram o curso.
Russian[ru]
Школу царственного служения, проходившую в марте 1998 года, посетили 656 старейшин и 945 служебных помощников.
Slovak[sk]
Na poslednej škole služby Kráľovstva, ktorá sa konala v marci 1998, sa zúčastnilo 656 starších a 945 služobných pomocníkov.
Serbian[sr]
U Školi službe za Kraljevstvo, koja je zadnji put održana tokom marta 1998, prisustvovalo je 656 starešina i 945 slugu pomoćnika.
Southern Sotho[st]
Sekolong sa Tšebeletso sa ’Muso sa haufinyane tjena, se neng tse tšoeroe ka March 1998, baholo ba 656 le bahlanka ba sebeletsang ba 945 ba ile ba e-ba teng.
Swedish[sv]
Vid den senaste Skolan i Rikets tjänst, som hölls i mars 1998, var 656 äldste och 945 biträdande tjänare närvarande.
Chinese[zh]
最近在1998年3月举行的王国服事职务训练班,一共有656个长老和945个服事仆人参加。
Zulu[zu]
Esikoleni Senkonzo SoMbuso esidlule, esaba ngo-March 1998, kwaba khona abadala abangu-656 nezinceku ezikhonzayo ezingu-945.