Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Традиционният метод на производство е този в автоклав.
Czech[cs]
Tradičně se používá metoda výroby v autoklávech.
Danish[da]
Den traditionelle produktionsmetode er metoden med en lukket beholder.
German[de]
Diese Weine werden traditionell im Autoklav bereitet.
Greek[el]
Παραδοσιακά, παρασκευάζονται με τη μέθοδο Charmat.
English[en]
Traditionally they are made using the Charmat method.
Spanish[es]
el método de producción es generalmente en autoclave.
Estonian[et]
Traditsiooniliselt valmistatakse neid Charmat’ meetodil.
Finnish[fi]
Perinteisesti viinit valmistetaan Charmat-menetelmää käyttäen.
French[fr]
La méthode de production traditionnelle est la méthode en cuve close.
Croatian[hr]
Tradicionalno se proizvode Charmatovim postupkom.
Hungarian[hu]
Az előállítás hagyományosan autoklávban történik.
Italian[it]
il metodo di produzione è tradizionalmente quello in autoclave.
Lithuanian[lt]
Tradiciškai jie gaminami taikant „Charmat“ metodą.
Latvian[lv]
Tradicionāli tos ražo ar Šarmā (Charmat) metodi.
Maltese[mt]
Tradizzjonalment dawn isiru permezz tal-metodu Charmat.
Dutch[nl]
en worden van oudsher geproduceerd door middel van de Charmat-methode.
Polish[pl]
Tradycyjnie wytwarza się je metodą Charmata.
Portuguese[pt]
o método de produção é tradicionalmente o método de produção em cubas fechadas.
Romanian[ro]
Ele sunt produse în mod tradițional utilizând metoda Charmat.
Slovak[sk]
Tradične sa vyrábajú s použitím metódy Charmat.
Slovenian[sl]
Tradicionalna metoda pridelave je pridelava v zaprti posodi.
Swedish[sv]
De framställs traditionellt med hjälp av Charmatmetoden.