Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– повишаване на равнището на сигурност за гражданите и предприятията в кибернетичното пространство;
Czech[cs]
– zvýšit pro občany a podniky úroveň bezpečnosti v kyberprostoru,
Danish[da]
– øge sikkerhedsniveauet for borgere og virksomheder i cyberspace
German[de]
– besserer Schutz der Bürger und Unternehmen im Cyberspace,
Greek[el]
– αύξηση των επιπέδων ασφάλειας για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις στον κυβερνοχώρο·
English[en]
– raising the levels of security for citizens and business in cyberspace;
Spanish[es]
– aumentar los niveles de seguridad de los ciudadanos y las empresas en el ciberespacio;
Estonian[et]
– küberruumis kodanike ja ettevõtjate turvalisuse taseme tõstmine;
Finnish[fi]
– parannetaan kansalaisten ja yritysten turvallisuutta verkkoympäristössä;
French[fr]
– augmenter le degré de sécurité des citoyens et des entreprises dans le cyberespace;
Irish[ga]
– na leibhéil slándála a ardú i leith saoránach agus gnó sa chibearspás;
Hungarian[hu]
– a virtuális tér biztonságának növelése a polgárok és a vállalkozások számára;
Italian[it]
– aumentare i livelli di sicurezza per i cittadini e le imprese nel ciberspazio;
Lithuanian[lt]
– piliečių ir verslo saugumo elektroninėje erdvėje didinimas;
Latvian[lv]
– iedzīvotājiem un uzņēmumiem paaugstināt drošības līmeni kibertelpā;
Maltese[mt]
– iż-żieda fil-livelli ta’ sigurtà għaċ-ċittadini u n-negozju fl-ispazju ċibernetiku;
Dutch[nl]
– verbetering van de internetveiligheid voor burgers en bedrijfsleven;
Polish[pl]
– podniesienie poziomu ochrony obywateli i przedsiębiorstw w cyberprzestrzeni;
Portuguese[pt]
– reforçar os níveis de segurança dos cidadãos e das empresas no ciberespaço,
Romanian[ro]
– creșterea nivelului de securitate pentru cetățeni și întreprinderi în mediul informatic;
Slovak[sk]
– zvýšenie úrovne bezpečnosti občanov a podnikov v kybernetickom priestore,
Slovenian[sl]
– zvišanje ravni varnosti v kibernetskem prostoru za državljane in podjetja;
Swedish[sv]
– Förbättra säkerheten för medborgare och företag på Internet.