Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех че ще ме убие.
Bosnian[bs]
Mislio sam da će da me ubije.
Czech[cs]
Myslel jsem, že mě zabije.
Danish[da]
Jeg troede det ville få mig slået ihjel.
German[de]
Ich hatte Todesangst.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα με σκοτώσει.
English[en]
I thought he was gonna kill me.
Spanish[es]
Pensé que iba a matarme.
Finnish[fi]
Luulin, että hän tappaa minut.
Hebrew[he]
חשבתי שהוא יהרוג אותי.
Hungarian[hu]
De azt hittem meg fog ölni.
Italian[it]
Credevo mi avrebbe ucciso.
Norwegian[nb]
Jeg trodde at han ville drepe meg.
Polish[pl]
Myślałem że mnie zabije.
Portuguese[pt]
Pensei que ele ia me matar.
Romanian[ro]
Am crezut că o să mă omoare.
Slovak[sk]
Myslel som si, že ma zabije.
Slovenian[sl]
Bal sem se, da me bo ubil.
Albanian[sq]
Mendova se do të më vriste.
Serbian[sr]
Mislio sam da će me ubiti.
Swedish[sv]
Jag trodde att han skulle döda mig.
Turkish[tr]
Beni öldüreceğini sandım.
Chinese[zh]
我本 应该 告诉 你 真相 我怕 他 会 杀 了 我