Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Weeklikse heilige dag—Is dit ’n vereiste?
Amharic[am]
በሳምንት አንድ ቅዱስ ቀን መመደብ ያስፈልጋል?
Bulgarian[bg]
Трябва ли да спазваме определен ден за поклонение на Бога?
Cebuano[ceb]
Senemanang Adlaw nga Sagrado—Gikinahanglan Ba?
Czech[cs]
Měli bychom světit určitý den v týdnu?
Danish[da]
Kræver Gud at man holder en ugentlig helligdag?
German[de]
Muss man einen bestimmten Tag in der Woche heilighalten?
Greek[el]
Απαιτείται να Έχουμε μια Εβδομαδιαία Άγια Ημέρα;
English[en]
A Weekly Holy Day —Is It Required?
Spanish[es]
¿Debe guardarse un día sagrado en la semana?
Estonian[et]
Kas iganädalane hingamispäev on kohustuslik?
Finnish[fi]
Vaatiiko Jumala viettämään viikoittaista pyhäpäivää?
French[fr]
Faut- il observer un jour saint hebdomadaire ?
Hiligaynon[hil]
May Balaan Bala nga Adlaw Kada Semana?
Croatian[hr]
Treba li jedan dan u tjednu smatrati svetim?
Hungarian[hu]
Meg kell tartanunk hetente egy szent napot?
Indonesian[id]
Perlukah Hari Tertentu untuk Ibadah Setiap Pekan?
Iloko[ilo]
Panangngilin iti Nasantuan nga Aldaw iti Kada Lawas—Kasapulan Kadi?
Icelandic[is]
12 Hvað þarf ég að vita um samskiptasíður á Netinu? – 1. hluti
Italian[it]
Bisogna osservare un giorno di festa settimanale?
Japanese[ja]
週ごとの聖日を守るべきですか
Georgian[ka]
მოგვეთხოვება ყოველკვირეული წმინდა დღის დაცვა?
Korean[ko]
매주 특정한 날을 거룩하게 여겨야 하는가?
Lithuanian[lt]
Ar reikia vieną dieną savaitėje laikyti šventa?
Latvian[lv]
Vai ir jāievēro iknedēļas svētā diena?
Malagasy[mg]
Tokony Hitandrina Andro Iray Isan-kerinandro ve Isika?
Macedonian[mk]
Мора ли да има свет ден во седмицата?
Norwegian[nb]
Krever Gud at vi har en ukentlig helligdag?
Dutch[nl]
Is voor God één dag in de week heilig?
Nyanja[ny]
Kodi Tiziona Kuti Tsiku Lina Pamlungu Ndi Lopatulika?
Polish[pl]
Czy trzeba święcić jakiś dzień tygodnia?
Portuguese[pt]
É necessário guardar um dia santo semanal?
Romanian[ro]
Este obligatorie respectarea săptămânală a unei zile sfinte?
Russian[ru]
Следует ли отмечать еженедельные праздники?
Sinhala[si]
දෙවිට නමස්කාර කිරීමට විශේෂ දවසක් අවශ්යද?
Slovak[sk]
Vyžaduje Boh, aby sme svätili jeden z dní v týždni?
Slovenian[sl]
Tedenski sveti dan – ali je obvezen?
Albanian[sq]
A na kërkohet të mbajmë një ditë të shenjtë çdo javë?
Serbian[sr]
Treba li praznovati neki dan u sedmici?
Southern Sotho[st]
Na re Lokela ho ba le Letsatsi le Halalelang Bekeng?
Swedish[sv]
Måste man tillbe Gud en viss dag i veckan?
Swahili[sw]
Je, Lazima Tuwe na Siku Moja Takatifu Kila Juma?
Congo Swahili[swc]
Je, Lazima Tuwe na Siku Moja Takatifu Kila Juma?
Thai[th]
วัน ศักดิ์สิทธิ์ ประจํา สัปดาห์—เป็น ข้อ เรียก ร้อง ไหม?
Tagalog[tl]
Isang Sagradong Araw Bawat Linggo —Kahilingan ba Ito?
Tswana[tn]
Letsatsi le le Boitshepo la Beke le Beke—A le A Tlhokega?
Turkish[tr]
Haftanın Bir Günü Kutsal mıdır?
Tsonga[ts]
Xana Swa Boha Ku Veka Siku Rin’we Ro Kwetsima eVhikini?
Ukrainian[uk]
Чи певний день тижня має бути святим?
Xhosa[xh]
Ukugcina Usuku Lweveki Olungcwele—Ngaba Kuyimfuneko?
Chinese[zh]
上帝要我们每周守一天圣日吗?
Zulu[zu]
Ingabe Ukugcina Usuku Olungcwele Lwamasonto Onke Kuyimfuneko?