Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да те подготвим за този корем, скъпа.
Czech[cs]
Musíš svou troubu připravit na buchtu, bejby.
Greek[el]
Πρέπει να ετοιμάσεις τον φούρνο σου γι'αυτό το ψήσιμο, μωρό.
English[en]
Gotta get your oven ready for that bun, baby. [ Scoffs ]
Spanish[es]
Tienes que preparar ese horno para ese bollito, cariño.
French[fr]
Tu dois avoir ton four prêt à recevoir une brioche, bébé.
Hebrew[he]
חייב להוציא את התנור שלך מוכן לזה לחמנייה, תינוק.
Italian[it]
Devi tenere il tuo forno pronto per la pagnottella.
Dutch[nl]
Je moet de oven klaarmaken voor het konijntje, schat.
Polish[pl]
Musisz mieć piekarnik gotowy do wypieków, słonko.
Portuguese[pt]
Tenho que te deixar no ponto, linda.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi pregăteşi " cuptorul " pentru iepuraş, iubire.