Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامج النجوم هذا يقام في 35 حديقة في المدينة ... وهذا هو مفتاح " المستشار " ريتشموند... لمحاربة ظاهرة العصابات
Bulgarian[bg]
Програмата ще работи в 35 парка в града и е основна част от нашата инициатива за борба с уличните банди.
Czech[cs]
Program All-stars probíhá v 35 parcích ve městě a je klíčovou součástí iniciativy boje proti gangům pana radního Richmonda.
Danish[da]
Det All Stars-program findes i 35 parker rundt i byen og er et nøgleelement i byrådsmand Richmonds anti-bandeinitiativ.
Greek[el]
Αυτό το " All Star " πρόγραμμα λαμβάνει χώρα σε 35 πάρκα σε όλη την πόλη και το κλειδί του κ. Ρίτσμοντ για την καταπολέμηση των συμμοριών.
English[en]
This All Stars Program is in 35 parks around the city... and a key component to Councilman Richmond's anti-gang initiative.
Spanish[es]
Este programa para adolescentes está en 35 parques de la ciudad y es un componente clave en la iniciativa antipandillas del concejal Richmond.
Finnish[fi]
Ohjelmaa pyöritetään 35 puistossa ympäri kaupunkia. Se on Richmondin jengien vastaisen hankkeen avaintekijä.
French[fr]
Ce programme est dans 35 parcs de la ville et une clé du plan antigang du conseiller Richmond.
Hebrew[he]
תוכנית הכוכבים היא ב-35 פארקים ברחבי העיר, ומרכיב חשוב ביוזמה של חבר המועצה ריצ'מונד נגד כנופיות.
Croatian[hr]
Ovaj program je u 35 parkova po gradu i glavni je dio programa protiv bandi vijećnika Richmonda.
Hungarian[hu]
Ez az All Stars program a város 35 parkjában van, és kulcsszerepet tölt be Richmond tanácsos úr bandaellenes kezdeményezésében.
Icelandic[is]
Þetta öll stjörnur program er í 35 görðum um borgina Og lykilþáttur að fulltrúi, gegn klíka frumkvæði Richmond er.
Italian[it]
Il progetto " All Stars " si sviluppa in 35 parchi in tutta la citta'ed e'una componente chiave dell'iniziativa anti-gang del Consigliere Richmond.
Norwegian[nb]
Skolesportsprogrammet finnes i 35 parker i hele byen... og er en viktig del av Richmonds gjengforebyggende arbeid.
Dutch[nl]
Dit programma voor beroemdheden gaat door in 35 parken en'n hoofdonderdeel... tot het anti-bende initiatief van gemeenteraadslid Richmond.
Polish[pl]
Ten program organizujemy w 35 parkach w mieście i jest kluczowym składnikiem inicjatywy przeciw gangom radnego Richmonda.
Portuguese[pt]
Esse programa está em 35 parques da cidade, e peça-chave na luta contra as gangues do vereador Richmond.
Russian[ru]
Программа юношеских матчей на 35 спортивных площадках по всему городу - один из ключевых моментов программы по борьбе с бандами, выдвинутой советником Ричмондом.
Slovenian[sl]
Program je v 35 parkih v mestu in glavni del pobude proti tolpam svetnika Richmonda.
Serbian[sr]
Program je u 35 parkova u gradu i glavni deo inicijative protiv bandi odbornika Ričmonda.
Turkish[tr]
All-Star programı şehirdeki 35 parkta uygulanıyor.