Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fremsendende instanser er førsteinstansretterne, appelretterne, højesteret og justitsministeriet.
German[de]
Übermittlungsstellen sind die erstinstanzlichen Gerichte, die Berufungsgerichte, der Oberste Gerichtshof und das Justizministerium.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες διαβίβασης είναι τα Πρωτοδικεία, τα Εφετεία, το Ανώτατο Δικαστήριο και το Υπουργείο Δικαιοσύνης.
English[en]
The transmitting agencies are the courts of first instance, the appeal courts, the Supreme Court and the Ministry of Justice.
Spanish[es]
Les organismos transmisores son los Tribunales de Distrito, los Tribunales de Apelación, el Tribunal Supremo y el Ministerio de Justicia.
Finnish[fi]
Lähettäviä viranomaisia ovat käräjäoikeudet, hovioikeudet, korkein oikeus ja oikeusministeriö.
French[fr]
Les entités d'origine sont les tribunaux de première instance, les cours d'appel, la Cour suprême et le ministère de la justice.
Italian[it]
Gli organi mittenti sono i Tribunali di primo grado, le Corti di appello, la Corte di cassazione e ministero della Giustizia.
Dutch[nl]
De verzendende instanties zijn de rechtbanken van eerste aanleg, de beroepshoven, het Hooggerechtshof en het ministerie van justitie.
Portuguese[pt]
As entidades de origem são os tribunais de primeira instância, os tribunais de segunda instância, o Supremo Tribunal de Justiça e o Ministério da Justiça.
Swedish[sv]
De sändande organen är tingsrätterna, hovrätterna, Högsta domstolen och justitieministeriet.