Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[8] Режими на водните потоци, които са необходими за поддържане на основните процеси в здрави речни екосистеми и за добро екологично състояние на водни обекти.
Czech[cs]
[8] Režimy průtoků jsou nezbytné pro zachování základních procesů zdravých říčních ekosystémů a dobrého environmentálního stavu vodních útvarů.
Danish[da]
[8] Den vandføring, der er nødvendig for at bevare de vigtige processer i et sundt flodøkosystem og vandområders gode økologiske tilstand.
German[de]
[8] Strömungsregimes, die für die Erhaltung lebenswichtiger Prozesse in gesunden Flussökosystemen und den guten Umweltzustand von Wasserkörpern erforderlich sind.
Greek[el]
[8] Τα καθεστώτα ροής που είναι απαραίτητα για τη διατήρηση βασικών διεργασιών των υγιών ποτάμιων οικοσυστημάτων και της καλής οικολογικής κατάστασης των υδάτινων μαζών.
English[en]
[8] The flow regimes which are necessary to maintain essential processes of healthy river ecosystems and good ecological status of water bodies
Spanish[es]
[8] Regímenes de caudal necesarios para mantener procesos esenciales de unos ecosistemas fluviales sanos y un buen estado ecológico de las masas de agua.
Estonian[et]
[8] Läbivoolurežiim, mis on vajalik jõgede tervete ökosüsteemide põhiprotsesside ja veekogude hea ökoloogilise seisundi säilitamiseks.
Finnish[fi]
[8] Virtaamajärjestelmät ovat tarpeen, jotta voidaan säilyttää terveiden jokiekosysteemeiden keskeiset prosessit ja vesistöjen hyvä ekologinen tila.
French[fr]
[8] Les régimes d'écoulement qui sont nécessaires pour préserver les processus essentiels des écosystèmes fluviaux sains et un bon état écologique des masses d'eau.
Hungarian[hu]
[8] A vízhozammal összefüggő olyan rendszerek, amelyek nélkülözhetetlenek az egészséges folyami ökoszisztémák létfontosságú folyamatainak és a víztestek jó ökológiai állapotának fenntartásához.
Italian[it]
[8] I regimi di flusso necessari per mantenere processi essenziali per avere ecosistemi fluviali più sani nonché un buono stato ecologico dei corpi idrici.
Lithuanian[lt]
[8] Upės nuotėkio režimai, kurie būtini esminiams sveikų upės ekosistemų procesams ir gerai vandens telkinių ekologinei būklei palaikyti.
Latvian[lv]
[8] Noplūdes režīmi, kas nepieciešami, lai saglabātu būtiskus procesus veselīgās upju ekosistēmās, kā arī ūdens masu labu ekoloģisko stāvokli.
Maltese[mt]
[8] Ir-reġimi ta' fluss li huma neċessarji biex jinżammu l-proċessi essenzjali tal-ekosistemi għal xmajjar b'saħħithom u status ekoloġiku tajjeb għall-korpi tal-ilma
Dutch[nl]
[8] De debieten die nodig zijn voor het behoud van essentiële processen van gezonde rivierecosystemen en een goede ecologische status van waterlichamen.
Polish[pl]
[8] Systemy przepływów, które są niezbędne do utrzymania podstawowych procesów zdrowych ekosystemów rzecznych oraz dobrego stanu ekologicznego jednolitych części wód.
Portuguese[pt]
[8] Os sistemas de caudal necessários para a manutenção de processos essenciais que permitam dispor de ecossistemas fluviais saudáveis e garantir um bom estado ecológico das massas de água.
Romanian[ro]
[8] Sistemele de scurgere care sunt necesare pentru menținerea proceselor esențiale ale unor ecosisteme fluviale sănătoase și a bunei stări ecologice a corpurilor de apă.
Slovak[sk]
[8] Prietokové režimy, ktoré sú nevyhnutné na zachovanie dôležitých procesov zdravých riečnych ekosystémov a dobrého ekologického stavu vodných útvarov.
Slovenian[sl]
[8] Režimi pretoka, ki so potrebni, da se ohranijo bistveni procesi zdravih rečnih ekosistemov in dobro ekološko stanje vodnih teles.
Swedish[sv]
[8] De flödessystem som krävs för att upprätthålla nödvändiga processer i friska flodekosystem och god ekologisk status i vattenförekomster.